L'Impact et le "vivier" italien

[Elwood Blues]

Y a pas juste des Italiens qui peuvent parler Italien

[deba2012]

Aux italiens...est-ce qu'il y a quelque chose qui ressort de ces entrevues? Des entrevues avec Marco et Alessandro...en italien...sur le site Eurosport....me semble être intéressant? http://it.eurosport.yahoo.com/notizie/c ... 38783.html

Ne se sentent pas sur une autre planète à Montréal, au contraire, ils apprécient la diversité culturelle et la forte présence de la communauté italienne de même que le fait français et la présence de l'anglais. Pour ce qui est du foot, ils estiment qu'au plan physique, les joueurs de la MLS sont comparables aux Européens. Nesta reconnaît qu'au plan technique, il y a encore de la marge mais que la ligue est jeune et que les ambitions de la MLS sont sérieuses de rejoindre la qualité technique des grandes ligues du vieux continent et que par ailleurs de nombreux joueurs d'ici pourraient, dès maintenant, remplir les critères des ligues européennes. Pour le reste des commentaires sur la situation du foot en Europe-Italie.

[deba2012]

Ah! oui, les longs déplacements sont un inconvénient vraiment particulier.

[Materazzidane]

Immigration italienne au 17e siècle??? Non mais c'est n'importe quoi. L'Italie n'existait même pas! Les Italiens sont arrivés au 20e siècle! entre 1920 et 1960 pour la plupart. Et provenant du Sud principalement. Aussi beaucoup d'Italien de Montréal ne parlent même as italien, ils ne l'ont jamais appris à l'école et parlent leur langue maternelle, c'est à dire le Calabrais, le sicilien,... L'italien n'est pas la langue maternelle de la majorité des italien. En tout cas pas des plus vieux ni des immigrés.

[MrImpact]

Immigration italienne au 17e siècle??? Non mais c'est n'importe quoi. L'Italie n'existait même pas! Les Italiens sont arrivés au 20e siècle! entre 1920 et 1960 pour la plupart. Et provenant du Sud principalement. Aussi beaucoup d'Italien de Montréal ne parlent même as italien, ils ne l'ont jamais appris à l'école et parlent leur langue maternelle, c'est à dire le Calabrais, le sicilien,... L'italien n'est pas la langue maternelle de la majorité des italien. En tout cas pas des plus vieux ni des immigrés.

N'importe quoi.

Avant de faire la morale sur la maîtrise de la langue Italienne par les italiens, fait au moins l'effort d'écrire ta langue correctement.

Heureux les aveugles, le soleil ne leur fait pas mal aux yeux.

[Napule]

Immigration italienne au 17e siècle??? Non mais c'est n'importe quoi. L'Italie n'existait même pas! Les Italiens sont arrivés au 20e siècle! entre 1920 et 1960 pour la plupart. Et provenant du Sud principalement. Aussi beaucoup d'Italien de Montréal ne parlent même as italien, ils ne l'ont jamais appris à l'école et parlent leur langue maternelle, c'est à dire le Calabrais, le sicilien,... L'italien n'est pas la langue maternelle de la majorité des italien. En tout cas pas des plus vieux ni des immigrés.

Effectivement, la majorité des italiens d'içi ne savent pas parler l'Italien florentin qui est l'italien formelle. Aujourd'hui c'est une question de vouloir conserver le patrimoine. Les jeunes ados italiens de Montréal s'en foutent de la langue italienne mais ils sont aussi les premiers à parader dans les rues lorsque l'italie passe la phase de poules...On arrête pas le progrès .

[deba2012]

Immigration italienne au 17e siècle??? Non mais c'est n'importe quoi. L'Italie n'existait même pas! Les Italiens sont arrivés au 20e siècle! entre 1920 et 1960 pour la plupart. Et provenant du Sud principalement. Aussi beaucoup d'Italien de Montréal ne parlent même as italien, ils ne l'ont jamais appris à l'école et parlent leur langue maternelle, c'est à dire le Calabrais, le sicilien,... L'italien n'est pas la langue maternelle de la majorité des italien. En tout cas pas des plus vieux ni des immigrés.

Pour ce qui est de l'origine italienne du régiment de Carignan, tu n'as qu'a vérifier en faisant une petite recherche dans Wikipedia. Quant à la langue commune partagée par les habitants de l'Italie, c'est vrai que les dialectes, du nord au sud de la péninsule, ont longtemps été parlé par un nombre plus grand d'habitants que l'italien dit classique de la Toscane. Mais, à part le sicilien qui est une langue avec sa syntaxe et sa grammaire particulière, l'allemand parler dans la région des dolomites, le français majoritaire dans le piedmont jusqu'en dans les années 1950, les autres dialectes n'étaient que des variantes de l'italien. Comme c'était le cas en France avec la langue occitane, le breton, le basque, le gascon, le wallon etc. Ou en Espagne avec l'andalou, le catalan, le basque. Certains disent même que le portuguais n'est qu'un dialecte dérivé du Castillan...
Quant à l'inexistence de l'Italie au XVIIe siècle, c'est vrai qu'elle était divisée en plusieurs royaumes, qu'elles étaient dominée par des souverains étrangers ou locaux comme, par exemple, les papes, mais elle n'était pas moins existante que, par exemple, l'Allemagne. La plupart des pays européens sont aussi issu de la montée des courants nationalistes au XIXe siècle.
Juste pour éviter les raccourcis. Et je sais que je m'en suis permis quelques-uns dans ce seul post. C'est compliqué la naissance des peuples.

[Cancoillotte au rhum]

Mais, à part le sicilien qui est une langue avec sa syntaxe et sa grammaire particulière, l'allemand parler dans la région des dolomites, le français majoritaire dans le piedmont jusqu'en dans les années 1950, les autres dialectes n'étaient que des variantes de l'italien. Comme c'était le cas en France avec la langue occitane, le breton, le basque, le gascon, le wallon etc. Ou en Espagne avec l'andalou, le catalan, le basque. Certains disent même que le portuguais n'est qu'un dialecte dérivé du Castillan...

Pis le québécois est une variante du canadien !

Messieurs dames, parlons football car la linguistique et l'histoire ne nous réussissent pas...