Canada-Cuba vendredi 19:30 au Café Frappé

[Grizzly]

Comme d'habitude, le match Canada-Cuba sera présenté vendredi soir à 19:30 au Café Frappé : http://www.barstlaurentfrappe.com

[penz]

Bien. Se réjouissent de Café Frappé rendez-vous truite bouteille!

[Danny Boy]

Ah truite bouteille non! Vin orgasme!!!

[Grizzly]

Mauvais français? Quand j'ai cherché "get together" il m'a donné "se réunir". Correction s'il vous plaît.

[Kad66]

Mauvais français? Quand j'ai cherché "get together" il m'a donné "se réunir". Correction s'il vous plaît.

Ça a été traduit comme si tu disais "They get together" mais sans le "They".

"Comme d'habitude, nous nous réunissons..." ou "Comme d'habitude, le match X sera présenté..."

[Grizzly]

Merci, je l'ai corrigé. Un jour mon français s'améliorera et le niveau d'amusement de Penz se détériorera.

[Doinbiznis]

Merci, je l'ai corrigé. Un jour mon français s'améliorera et le niveau d'amusement de Penz se détériorera.

Maybe your French will improve, but I wouldn't bet on penz's acid-tongued responses disappearing!

[matignol]

À quel poste on peut le regarder si on ne peut se rendre au Frappé?

[Danny Boy]

Merci, je l'ai corrigé. Un jour mon français s'améliorera et le niveau d'amusement de Penz se détériorera.

Maybe your French will improve, but I wouldn't bet on penz's acid-tongued responses disappearing!

Bah, french, english, the point is to poke in the ribs of people a bit. No harm intended.

Beuh, français, anglais, la pointe est à piquer les côtes du peuple un petit morceau. Pas de blessure entendue.