Impact Soccer

Le jeune espoir français de 19 ans venu de Rennes à l'intersaison a séduit et impressionné hier soir pour sa 1ère titularisation au poste de milieu gauche avec le Milan AC contre l'AEK Athènes ! Il a même marqué son but et offert plusieurs caviars aux attaquants , bref, il a beaucoup impressionné la presse italienne qui le qualifie déjà de "nouveau Zidane" et est sorti sous les ovations de San Siro ce qui n'est pas rien ... Bravo Yoann pour ta première !

Gourcuff c'est un bon, c'est clair, mais m'est avis qu'il est parti trop tôt de Rennes quand même, et un bon match avec Milan ne suffira pas à me faire changer d'avis... J'attend de voir sur la saison...

Nouveau Zidane... Meriem, Meghni, Ben Harfa, ça leur dit quelque chose aux journaleux italiens ?

MILANO, 14 settembre 2006 - Zidane? Platini? Conviene frenare con i paragoni. D'altronde è proprio Yoann a sottolinearlo affermando candidamente, come se nulla fosse successo, "spero proprio di giocare ancora e di avere altre opportunità per mettermi in mostra".

Traduction libre :

Zidane? Platini? Il conviendrait de frener les comparaisons. D'autant plus que c'est Yoann qui le souligne en affirmant candidement, comme si rien n'était arrivé : "j'espère vraiment pouvoir jouer encore et d'avoir d'autres opportunités de pouvoir me mettre en valeur"


C'est pas pcq il y avait le mot Zidane dans l'article qu'il est nécéssairement qualifié de "nouveau Zidane". Calmez-vous

T'inquiètes , on s'enflamme pas , on en a vu d'autres ...