Patrice sold!

[Hj?lmen]

Patrice Bernier has been sold to Tromsø IL, the leaders of Norwegian PL!!

[Bxl Boy]

Patrice på Tromsø-besøk
Publisert av Tore Rismo den 29.06.2004 15:12:48
Kanadiske Patrice Bernier avlegger i ettermiddag TIL og Tromsø en lynvisitt. TIL-trener Per Mathias Høgmo har sett ham i flere kamper i Mossedrakten, senest mot FFK i cupen i år. TIL har i stor grad sortert kortene i forhold til Moss og hva som må til for å få ham frigitt når sommervinduet åpner 1.juli. I prinsipp er klubbene enige om eventuelle overgangsvilkår.

Så gjenstår det da å se om det blir noe av en overgang i denne omgang.
Patrice skal danne seg et inntrykk av klubben TIL og byen Tromsø, mens TIL ønsker å danne seg et utenomsportslig inntrykk av Bernier.
Er det match på dette, samt spillerens personlige kontrakt, da er det stor sannsynlighet for overgang i juli.

Høgmo sier følgende om Bernier:
- En spennende spiller. Fin alder, 24, god med ballen, godt blikk, dyktig pasningsspiller. Bedre offensivt enn defensivt, og en spennende spillertype. Vi forhaster oss ikke, men fant ut at det var riktig å gå videre med dette nå. Så får vi se hva om skjer.

[The pigfarmer]

I'll translate.

quote

Patrice visiting Tromsø.
Published by Tore Rismo bla,bla,bla
Canadian Patrice Bernier is coming by for a short visit to TIL (Name of club) and Tromsø this afternoon. Tromsø-coach Per Mathias Høgmo have seen him in several matches this year, wearing the Moss jersey, last time was in the Cup-match against Fredriksatd (FFK). TIL have basicly sorted everything out concerning Moss and what is necessary to release him from his contract when the transfer window opens July 1. In general the two clubs agree on the terms of a transfer.

Then it remains to see if it's gonna be for real right now. Patrice will get his impression on the Tromsø-club, while Tromsø wants to get an impression of the person Patrice Bernier. If it's a good match, and his personal terms can be sorted out, there's a huge possibility for a transfer July 1.

Høgmo states this about Bernier:
An exciting player. Good age, 24, good with the ball, great "eye", good passes. Better offensive than defensive, and an interesting type of player. We won't rush into something, but we decided it was right to move on with this right now. Let's see what happens.

end quote

For us, the supporters of Moss, this is very bad news. We hoped to keep Patrice for at least the entire season. But, that's the name of the game. Patrice has done a wonderful job while playing for Moss, and I wish him the best of luck.

[Winnipeg Fury]

Good move for Bernier, but a major blow to the promotion chances of Moss & Friend.

[François]

Good move for Bernier, but a major blow to the promotion chances of Moss & Friend.

I guess it's good for Patrice but a big blow for Moss...

[Invité]

blow job

[François]

blow job

I did not see it that way...

[François]

http://www.nordlys.no/sporten/til-magas ... 167489.ece

http://fotball.bladet-tromso.no/nyhetsa ... leID=64147

[Bxl Boy]

Patrice Bernier til TIL


24-årige Patrice Bernier og TIL kom i dag til enighet om innholdet i en treårskontrakt mellom klubb og spiller. Ettersom TIL og Berniers klubb Moss allerede er enige, tyder dermed alt på at TIL har sikra seg en ny spiller foran det som tegner til å bli en meget, meget spennende høstsesong. Bernier spiller i dag i en sentral, offensiv midtbaneposisjon på Moss, og er også på Kanadas A-landslag.

Formalitetene er ennå ikke helt på plass, men prinsippene er alle parter enige om.

Bernier beskrives som en offensiv og kreativ spiller - god førsteberøring, godt blikk, god pasningsfot. Han kan bekle både kant- og sentrale roller i laget, og ventes å bli en fin tilvekst.

Patrice Bernier forventes å være på plass når TIL starter høstoppkjøringa på Alfheim 14.juli.


If I understand good, an agreement of principe has been done, and the contract is almost signed, juste some details to see