Impact Soccer

Apparently, Josue Mayard and Abrham Francois are in Norway with Notodden Fotball Klubb. As it seems, Josue may have scored a goal. Can anyone translate these? Any information on the club?

http://www.notoddenfk.no/nyheter/1134849722

http://www.notoddenfk.no/nyheter/1134561716

http://www.varden.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20 060410/SPORT/104100109/1053/_

So you're looking for a Danish friend to translate some Norwegian ?

Looking for a Norwegian to help me out...

Both had a tryout with Notodden Fotball Klubb, but it did'nt work. Mayard went on to sign with Pors Grenland of the Norwegian second division were he plays regularly and actually scored twice up to now. no news about where Francois is now.

Thanks to Mjoni and Start fan in exile on the Voyageur's forum for the translation.