Sacrés Américains...
Publié : 01 novembre 2003 0:38
La dernière de nos voisins du Sud...
Sacrés Américains! Le président Ion Iliescu a été reçu lundi dernier à déjeuner au Pentagone par Donald Rumsfeld... avec le drapeau russe en évidence sur la table, au lieu des couleurs roumaines!
"En Amérique, Iliescu c'est la Russie", titre en Une Jurnalul National, en publiant une photo du repas où l'on distingue bien les fanions des Etats-Unis et de la Russie devant l'assiette du président roumain en train de s'adresser au secrétaire américain à la Défense.
Le drapeau roumain, composé de trois bandes verticales, bleu, jaune et rouge, est très différent de celui de la Fédération de Russie, formé de trois bandes horizontales, blanc, bleu et rouge. Le grand quotidien Evenimentul Zilei publie aussi en Une la même photo titrée "Iliescu, le drapeau russe en face", en soulignant ironiquement à propos de cette gaffe américaine, "les souvenirs me tourmentent, les souvenirs me troublent", en référence aux liens étroits du président roumain avec la Russie, où il a notamment fait ses études dans les années 1950.
Enfin, le quotidien populaire National s'interroge sur l'absence de réaction du président Iliescu, assis aux côtés du ministre roumain des Affaires étrangères Mircea Geoana, face à Donald Rumsfeld, durant ce déjeuner de travail. "Est-il tellement habitué au drapeau russe, pour ne pas s'être rendu compte de la gaffe américaine et la faire corriger", demande National, qui précise que la photo se trouvait aussi sur le site internet du Pentagone.
Pour autant, la présidence roumaine a minimisé cet incident, la porte-parole de M. Iliescu, Corina Cretu, indiquant vendredi à la presse roumaine qu'il s'agissait d'une "simple erreur" de l'entourage de M. Rumsfeld, qui multiplie l'organisation de réceptions au Pentagone. Actuellement au Portugal, avant de se rendre samedi au Sénégal, le président roumain a effectué une visite d'Etat à Washington du 26 au 29 octobre.
Sacrés Américains! Le président Ion Iliescu a été reçu lundi dernier à déjeuner au Pentagone par Donald Rumsfeld... avec le drapeau russe en évidence sur la table, au lieu des couleurs roumaines!
"En Amérique, Iliescu c'est la Russie", titre en Une Jurnalul National, en publiant une photo du repas où l'on distingue bien les fanions des Etats-Unis et de la Russie devant l'assiette du président roumain en train de s'adresser au secrétaire américain à la Défense.
Le drapeau roumain, composé de trois bandes verticales, bleu, jaune et rouge, est très différent de celui de la Fédération de Russie, formé de trois bandes horizontales, blanc, bleu et rouge. Le grand quotidien Evenimentul Zilei publie aussi en Une la même photo titrée "Iliescu, le drapeau russe en face", en soulignant ironiquement à propos de cette gaffe américaine, "les souvenirs me tourmentent, les souvenirs me troublent", en référence aux liens étroits du président roumain avec la Russie, où il a notamment fait ses études dans les années 1950.
Enfin, le quotidien populaire National s'interroge sur l'absence de réaction du président Iliescu, assis aux côtés du ministre roumain des Affaires étrangères Mircea Geoana, face à Donald Rumsfeld, durant ce déjeuner de travail. "Est-il tellement habitué au drapeau russe, pour ne pas s'être rendu compte de la gaffe américaine et la faire corriger", demande National, qui précise que la photo se trouvait aussi sur le site internet du Pentagone.
Pour autant, la présidence roumaine a minimisé cet incident, la porte-parole de M. Iliescu, Corina Cretu, indiquant vendredi à la presse roumaine qu'il s'agissait d'une "simple erreur" de l'entourage de M. Rumsfeld, qui multiplie l'organisation de réceptions au Pentagone. Actuellement au Portugal, avant de se rendre samedi au Sénégal, le président roumain a effectué une visite d'Etat à Washington du 26 au 29 octobre.
