Impact Soccer

Joe DiBuono de la Robert Morris University (un médian) ainsi que Bernard Ouassa, qu'on a vu (très peu) à la CMJ2001, un autre médian de l'Université de West Virginia. Un autre milieu.

À noter que Mathieu Savaria (D) de Fairley Dickinson (et de Montréal) a été repêché avant que l'Impact ne puisse le faire, au 3e rang par Toronto.

Winston Marshall (un autre Canadien, repêché par Dallas en MLS), a été repêché par Vancouver.

Joe Di Buono

5'9, 165lbs de Vaudreuil, Quebec

19 parties jouées et débutées, 6 buts, 5 passes.

DiBuono Earns Regional All-America Honors

Robert Morris University men’s soccer senior forward Joe Di Buono (Montreal, Quebec / (Fairleigh Dickinson)) was named to the National Soccer Coaches Association of America / adidas Mid-Atlantic Regional All-America squad third team after leading the Colonials with 17 points in 2004.
Di Buono finished third in the Northeast Conference with 17 points on six goals and five assists. The senior, named first team All-NEC, tied for fifth on the circuit in goals and tied for fourth in assists. He led the team in all three of those categories accounted for two of the Colonials game-winning goals.

After being held scoreless in the first five games of the season, Di Buono managed to score all 17 of his season points (6G, 5A) in the last 14 games. His best game came in a 4-2 win at Mount St. Mary’s when he tallied two goals and added an assist for five points in the contest. That game ended a four-game point scoring streak for the senior.

Bernard Ouassa

6'1, 175lbs de Lasalle, Québec

13 matches joué, dont 7 débutés. Aucun point, 6 tirs.

Brings size and speed to the midfield ... made an immediate impact after transferring from St. John's as a sophomore (2002) notched an assist against Boston University ... played in eight games while starting two for the Red Storm ... registered first college point with an assist against Butler ... four-year letterman while at Dalbe-Viam ... Personal: son of George Oussa and Rita St. Laurent ... born April 4, 1982 ... one of two children ... majoring in business.

Bienvenu !


Pour Savaria, il va se développer à Toronto et une fois agent libre et écoeuré de perdre, il va (re)-venir à Montréal ...

Y a écrit :Bienvenu !

Pour Savaria, il va se développer à Toronto et une fois agent libre et écoeuré de perdre, il va (re)-venir à Montréal ...

Ou alors, il va faire comme Chris Williams pendant que les deux autres seront déjà partis ailleurs...

DiBuono semble jouer actuellement dans la QCSL avec l'Ecosse
Il a joué pour l'équipe de Lac Saint-Louis (comme Hainault) et a gagné le titre de joueur senior élite du Québec en 2001 (attention, élite est la deuxième catégorie en-dessous d'excellence)

For students, going away to college is a life changing experience in which they learn many things about class work as well as life. That is especially true when you go to school 9,000 miles from home.

The West Virginia University men’s soccer team has four such players on its roster that have left their homeland to play the sport they love in America. WVU Coach Mike Seabolt believes that there is a distinct advantage to recruiting foreign athletes.

“Recruiting international players gives us the chance to get players who have played at a very high level from a very young age with the goal of being professionals,” said Seabolt.

Where most American players grow up idolizing players such as Michael Jordan and Joe Montana, players from other countries spend their youth wanting to play professional soccer. Matt Anstey of Canberra, Australia, a midfielder for WVU, believes that the difference in sports culture translates to a different form of soccer than he is used to.

“There is a lot more focus on strength and conditioning than in Australia. We do a lot more technical work back home,” said Anstey.

Seabolt also sees that difference in playing styles and suggests that that aspect of the game is what many of the international players need to work on when they arrive in the states.

“Over here there is the American standard: bigger, stronger, faster,” said Seabolt. “So they have to get up to that standard. Part of the reason a lot of them come here is that they need to become better athletes in order to have a chance to play professionally in Europe.”

But getting used to playing a different style of soccer is just the beginning for a student-athlete trying to adjust to a different culture. They must also adjust to being thousands of miles from home, as well as getting used to a different lifestyle.

“Movies were the only thing I had to base my impressions of the U.S. on,” said forward Jarrod Smith of Havelock, New Zealand. “I had never even heard of West Virginia before.”

As for soccer, though, Smith had little problems adjusting to the American style in 2003. His freshman season Smith led the team in goals with seven and in points with 14. Although the players said that adjusting was difficult, Morgantown made it fairly easy.

“Everyone is really friendly here,” said midfielder Ben Stevens of Brisbane, Australia.

Senior Bernard Ouassa had a different experience in America. The Montreal native first went to school at St. John’s in New York City before transferring to WVU. He said that while he enjoyed the Big Apple, Morgantown is a better location for a college.

“At St. John’s it was more of a commuter school,” said Ouassa. “I like it a lot better here. There is more of a family atmosphere.”

All four say that one of the biggest disappointments in America is the food quality. They each said that they miss the originality of the restaurants back home as opposed to the countless fast food chains in America.

“I miss a decent steak,” said Stevens.

But they agree that not all fast food is that bad.

“There is no Mexican food in New Zealand so I like having that here,” said Smith.

One of the biggest surprises to most of the guys has been the way in which Americans interact.

“Americans love drama,” said Smith. “They love to make drama about everything. We are more laid back at home.”

Stevens says that the biggest surprise to him about some Americans is their lack of knowledge about the outside world.

“Americans are very insulated. They don’t know anything about Australia or the world,” said Stevens.

“Some people will say, ‘New Zealand, what state is that in?’,” said Anstey. “Others will ask if we speak English in Australia.”

As a coach of international players there are challenges as well. Being their first time away from home for most, it is important to be a guide and parent figure.

“You have to on some levels be a parent,” said Seabolt. “It’s a different culture and sports atmosphere so you certainly have to act as a mentor to them at times.”

While Smith, Ouassa and Stevens had spent extended time away from their parents in the past, Anstey had lived at home until the day he left for Morgantown. He said that leaving was a difficult thing for his parents.

“My parents were hesitant for me to come but it was just too good of an opportunity to pass up,” said Anstey.

According to the four, being with one another and sharing in their experiences has helped getting used to Morgantown.

Je trouve ca un peu stupide que l'Impact est jusqu'au 1er Février pour signer ses deux choix au repéchage surtout si il ne sont pas au Québec présentement.

Des pasages sublimes...


Du coach (en parlant des étrangers dans les C. et U. US): “Part of the reason a lot of them come here is that they need to become better athletes in order to have a chance to play professionally in Europe.”

All four say that one of the biggest disappointments in America is the food quality.

“Americans love drama,” said Smith. “They love to make drama about everything.”

Stevens says that the biggest surprise to him about some Americans is their lack of knowledge about the outside world.

“Americans are very insulated. They don’t know anything about Australia or the world,” said Stevens.

“Some people will say, ‘New Zealand, what state is that in?’,” said Anstey. “Others will ask if we speak English in Australia.”

--

Le tout se déroule à Fort Worth au Texas. Je demande une info touristique à un gars d’environ 20-30 ans. Il me demande ensuite d’où je viens. Montréal, dans quel état est-ce déjà ? Non, c’est au Canada ! Tu viens du Canada ? Eh oui ! Sérieux ? Euh, oui ! Vraiment sérieux ? OUI ! (il tombe presque de son banc). Questions suivantes : ‘Is it true that you have to fight the bears to get to your place?’ et ‘Do you have to hunt to eat?’ Wow, à 11:30pm après un rodéo où j’ai appris que le rodéo est le sport le plus populaire au monde en raison des cow-boys du Texas et une nuit de bus depuis Corpus Christi la veille, ça frappe. Je lui ai expliqué que ‘ça’, c’était dans le nord et que moi j’habite près de la frontière américaine. Sa réplique : ‘So, you can cross the border and have a burger’…

--

Pour le truc de Symoon. Voici une partie du communiqué: The Impact has until February 1, 2005 to sign the players to a USL First Division contract. If no agreement is reached, the players will become free agents.

Vraiment ? Donc, DeSantis pourrait contacter Savaria (...) et ce dernier ne s'entend pas avec Madame chose puis il signe le 2 à Montréal - c'est bien ça ? À quoi sert le repêchage dans ce cas là ?

Y a écrit :Des pasages sublimes...


Du coach (en parlant des étrangers dans les C. et U. US): “Part of the reason a lot of them come here is that they need to become better athletes in order to have a chance to play professionally in Europe.”

Quoi ? Aucune réplique à ça, c'est tellement con et pathétique...!

Y a écrit :

Y a écrit :Des pasages sublimes...


Du coach (en parlant des étrangers dans les C. et U. US): “Part of the reason a lot of them come here is that they need to become better athletes in order to have a chance to play professionally in Europe.”

Quoi ? Aucune réplique à ça, c'est tellement con et pathétique...!

Euh? Sutton, Simpson, Occéan, etc. Je ne crois pas que ces joueurs étaient de calibre avant leurs carrières universitaires, qui les ont exposé à une forte compétition et des environements professionnels.

Un Européen ne décide pas de faire une carrière dans la NCAA dans le but de devenir meilleur afin de jouer en Europe. C'est en fait parce qu'ils n'ont plus aucun espoir (ou pas du tout) qu'ils viennent (vont) aux USA... bons joueurs quand même, c'est une opportunité de faire des études et de jouer à un bon niveau. Pour les Canadiens c'est une autre histoire.

Y a écrit :Un Européen ne décide pas de faire une carrière dans la NCAA dans le but de devenir meilleur afin de jouer en Europe. C'est en fait parce qu'ils n'ont plus aucun espoir (ou pas du tout) qu'ils viennent (vont) aux USA... bons joueurs quand même, c'est une opportunité de faire des études et de jouer à un bon niveau. Pour les Canadiens c'est une autre histoire.

J'ai fait l'erreur de ne pas lire le contexte . Entièrement d'accord avec toi. Je crois que les étrangers y vont à la fois pour pouvoir p-e continuer dans le soccer, mais SURTOUT pour une éducation universitaire toute payée de "haute" qualité (je sais, je sais, c'est relatif) au cas où le soccer ne les ferait pas vivre.

Je n’ai pas les statistiques à cet effet, mais il faut préciser que les bourses sportives ne couvrent pas toujours la totalité des frais de scolarité, qui sont plus que salés aux USA. Il faut ajouter à ça l’appart, qui peut atteindre 1500$/mois pour un minus 1-1/2. En revanche, je n’ai aucune idée du montant de la bourse et peut-être des remboursements d’autres frais (appart, bouffe, transport, livres, etc.) que peuvent obtenir les meilleurs joueurs.

Je ne regrette pas de ne pas avoir joué pro car je n’étais pas assez bon; en revanche, je regrette énormément de ne pas être parti dans la NCAA au lieu de végéter au CÉGEP et dans les Universités canadiennes. Quelle chance, par exemple, Sutton a-t-il eu de tomber sur un Mike Toshack comme entraîneur des gardiens. Notre entraîneur nous, c’était l’autre gardien et moi.

Je crois que dans le cas des joueurs recrutés de l'étranger (notamment nos Canadiens), ce sont de pleines bourses. Pour ce qui est du logement, les universités américaines ont la majorité de leurs étudiants qui logent sur le campus-même en résidence.

Est-ce que tu sais si ces bourses couvrent tous les frais (scolarité, logement, etc.) ?

Oui, c’est vrai, les U. ont des logements (résidences et apparts) sur le campus ou du moins très près, mais ces derniers sont tout de même horriblement dispendieux.

Un ancien coéquipier, et l’un des meilleurs joueurs au Qc à ne pas avoir joué pour l’Impact, a reçu une bourse de 10 000$ pour y aller, mais il a refusé car la scolarité était le double, sans compter le reste. On parle du début des années 90, donc les choses ont peut-être changé depuis ?

Je crois fortement que si il y a tant de jeunes dans le système qu'on doit parler de bourses complètes ou presque. Je ne sais pas si autant de joueurs pourraient payer n'est-ce que 10 000$ annuellement (un résidu "raisonnable" si on inclut une bourse limitée) de leur poche ou de celle de leurs parents. Surtout quand une université québécoise coûte environ 3 000$ par année.

http://www.qcslworldcup.com/teams.asp?team=scotland

Joe DiBuono joue dans cette équipe: 10 points (5-5) en 3 matches!

J'aimerais aller voir un match à Laval un de ces quatre.

DuBuono et Ouassa, ils ont signé???

Et Savaria a Toronto???

kurosawa a écrit :DuBuono et Ouassa, ils ont signé???

Et Savaria a Toronto???

très bonne question, je ne pense pas mais le club est assez, disons, silencieux sur les nouvelles signatures...

Savaria: aucune idée. Les deux autres: non ! Mais ils seront au camp...

Non, ils n'ont pas signé
Ils sont en fait encore aux études mais seront à Montréal durant leur semaine de relâche en mars
Nick De Santis jugera alors ce qu'ils ont dans le ventre...