Un autre article de JOHN MEAGHER sur La gazette
Publié : 11 juillet 2003 17:57
Lilley ce défend d'adopter une stratégie défensive. Jouer avec un attaquant ce n'est pas assez défensif pour lui?
Je site : Lilley is quick to dismiss any suggestion he advocates a "defence-first" system. "I don't agree," he said. "I believe in every player playing both sides of the field.
Traduction personnelle:
1: dans la première demie on joue d'un côté, et puis on joue de l'autre bord dans la 2e demie.
2: ou bien Bob veux dire que les joueurs alternent entre le côté droit et le côté gauche du terrain.
Encore de Lilley:
"We really try to defend and attack as a team. Our attacking players chip in defensively, which is why we have one of the better defensive teams in the league.
"We do encourage attacking soccer, though. We pressure."
L'Impact a la meilleur défensive parce qu'il n'y a aucune équipe assez offensive pour contrer leur jeu.
Le problème c'est que le jeu est tellement hermétique qu'il ne se passe rien sur le terrain. Ce qui chasse les quelques braves qui viennent voir un match.
C'est sur que le style de Bob est efficace, mais qu'il ne dise pas que ce n'est pas défensif!
Je site : Lilley is quick to dismiss any suggestion he advocates a "defence-first" system. "I don't agree," he said. "I believe in every player playing both sides of the field.
Traduction personnelle:
1: dans la première demie on joue d'un côté, et puis on joue de l'autre bord dans la 2e demie.
2: ou bien Bob veux dire que les joueurs alternent entre le côté droit et le côté gauche du terrain.
Encore de Lilley:
"We really try to defend and attack as a team. Our attacking players chip in defensively, which is why we have one of the better defensive teams in the league.
"We do encourage attacking soccer, though. We pressure."
L'Impact a la meilleur défensive parce qu'il n'y a aucune équipe assez offensive pour contrer leur jeu.
Le problème c'est que le jeu est tellement hermétique qu'il ne se passe rien sur le terrain. Ce qui chasse les quelques braves qui viennent voir un match.
C'est sur que le style de Bob est efficace, mais qu'il ne dise pas que ce n'est pas défensif!