Prévente des billets de saison 2009 - section supporters
Publié : 30 octobre 2008 23:36
Prévente des billets de saison 2009 - section supporters
Vous pouvez vous procurer des billets de saison en section 114 dès maintenant. La section sera en admission générale, ce qui signifie qu’il n’y aura aucun siège assigné. Pour vous procurer des billets :
Si vous déteniez un billet de saison 2008
Un représentant de l’Impact vous contactera. Veuillez ne PAS téléphoner au club, car comme vous êtes déjà dans le système de la billetterie cela ne fera que compliquer la vie des gens du département des ventes. Ne vous inquiétez pas, votre billet de saison est déjà réservé et vous aurez également la chance d’en acheter d’autres si vous le désirez. Puisque la section est maintenant offerte en admission générale, il ne vous sert à rien d’acheter vos billets avant tout le monde pour vous garantir une meilleure place. Les détenteurs de billets de saison ne sont pas désavantagés par rapport aux personnes visées par la prévente. Si vous déteniez un billet de saison ailleurs qu'en 114 et désirez migrer vers la 114, attendez qu'un représentant du club vous contacte pour renouveler votre billet et faites-lui part de votre intention de changer de section.
Si vous ne déteniez pas de billet de saison 2008
Vous devez téléphoner à l’Impact (514-328-3668) et demander à parler à un des membres du département des VENTES (pas à quelqu’un de la billetterie, c’est un département différent). Vous devez parler à Brian Weightman, Fern da Silva ou Mike D’Aliesio. La transaction devra se régler par CARTE DE CRÉDIT.
IMPORTANT: Si votre nom a été ajouté à la liste d’attente pour les billets de saison 2009, vous pouvez soit attendre qu’un représentant de l’Impact vous téléphone, soit leur téléphoner maintenant. Si vous choisissez de leur téléphoner, veuillez mentionner au moment de l’achat que vous étiez sur la liste d’attente pour que votre dépôt de 25 $ vous soit crédité.
-------------
Supporter's Section Season Tickets Pre-Sale
Season Tickets can now be purchased for section 114. The section will be general admission next year, ie. there will be no seats assigned just a ticket for admission into 114. Tickets can be purchased as follows:
Current Season Ticket Holders
You will be contacted by a club representative shortly. Please do not call the club because you are already in the system and it makes it more complicated for the sales department if you call them separately. Do not worry about your tickets, your tickets are already reserved for you and you will also be able to buy extras if you want. There are more than enough tickets available that everyone will get as many as they want. Since the section is now general admission there is no advantage to buying them earlier than other people. We do not want current season ticket holders to feel that new ones are getting preference with the early sale. If you had a season ticket in a different section but want to move to 114 in 2009, please wait for a club representative to call you to renew your ticket and tell him you want to switch to 114.
New Season Ticket Buyers
To buy new season tickets, you need to call the Impact at 514-328-3668 and ask to talk to one of the members of the sales department (not the ticket department which is a different department). You should ask to speak to either Brian Weightman, Fern da Silva or Mike DʼAliesio. You need to pay with a credit card.
IMPORTANT: Those who have put themselves on the waiting list for season tickets can either call now or wait to be contacted. However, if you decide to call now, make sure to mention that you were on the waiting list so your $25 deposit is credited to your payment.
Vous pouvez vous procurer des billets de saison en section 114 dès maintenant. La section sera en admission générale, ce qui signifie qu’il n’y aura aucun siège assigné. Pour vous procurer des billets :
Si vous déteniez un billet de saison 2008
Un représentant de l’Impact vous contactera. Veuillez ne PAS téléphoner au club, car comme vous êtes déjà dans le système de la billetterie cela ne fera que compliquer la vie des gens du département des ventes. Ne vous inquiétez pas, votre billet de saison est déjà réservé et vous aurez également la chance d’en acheter d’autres si vous le désirez. Puisque la section est maintenant offerte en admission générale, il ne vous sert à rien d’acheter vos billets avant tout le monde pour vous garantir une meilleure place. Les détenteurs de billets de saison ne sont pas désavantagés par rapport aux personnes visées par la prévente. Si vous déteniez un billet de saison ailleurs qu'en 114 et désirez migrer vers la 114, attendez qu'un représentant du club vous contacte pour renouveler votre billet et faites-lui part de votre intention de changer de section.
Si vous ne déteniez pas de billet de saison 2008
Vous devez téléphoner à l’Impact (514-328-3668) et demander à parler à un des membres du département des VENTES (pas à quelqu’un de la billetterie, c’est un département différent). Vous devez parler à Brian Weightman, Fern da Silva ou Mike D’Aliesio. La transaction devra se régler par CARTE DE CRÉDIT.
IMPORTANT: Si votre nom a été ajouté à la liste d’attente pour les billets de saison 2009, vous pouvez soit attendre qu’un représentant de l’Impact vous téléphone, soit leur téléphoner maintenant. Si vous choisissez de leur téléphoner, veuillez mentionner au moment de l’achat que vous étiez sur la liste d’attente pour que votre dépôt de 25 $ vous soit crédité.
-------------
Supporter's Section Season Tickets Pre-Sale
Season Tickets can now be purchased for section 114. The section will be general admission next year, ie. there will be no seats assigned just a ticket for admission into 114. Tickets can be purchased as follows:
Current Season Ticket Holders
You will be contacted by a club representative shortly. Please do not call the club because you are already in the system and it makes it more complicated for the sales department if you call them separately. Do not worry about your tickets, your tickets are already reserved for you and you will also be able to buy extras if you want. There are more than enough tickets available that everyone will get as many as they want. Since the section is now general admission there is no advantage to buying them earlier than other people. We do not want current season ticket holders to feel that new ones are getting preference with the early sale. If you had a season ticket in a different section but want to move to 114 in 2009, please wait for a club representative to call you to renew your ticket and tell him you want to switch to 114.
New Season Ticket Buyers
To buy new season tickets, you need to call the Impact at 514-328-3668 and ask to talk to one of the members of the sales department (not the ticket department which is a different department). You should ask to speak to either Brian Weightman, Fern da Silva or Mike DʼAliesio. You need to pay with a credit card.
IMPORTANT: Those who have put themselves on the waiting list for season tickets can either call now or wait to be contacted. However, if you decide to call now, make sure to mention that you were on the waiting list so your $25 deposit is credited to your payment.
