Mardi 07 février 2006 - ZURICH (AFP) - La Fédération internationale de soccer (FIFA) a ordonné mardi à la Turquie de jouer ses six prochains matches officiels "à domicile" à huis clos dans un pays étranger et à 500 km au moins des frontières turques, en guise de sanctions après les incidents du match éliminatoire du Mondial-2006 Suisse-Turquie du 16 novembre.
Cette sanction, annoncée à l'issue d'une réunion lundi et mardi de la Commission de discipline au siège de la Fifa à Zurich, implique que la Turquie ne disputera aucun des matchs éliminatoires à l'Euro-2008 à l'intérieur de ses frontières.
La Fédération turque de football est aussi condamnée à une amende de 200.000 francs suisses (129.000 euros), et à payer les frais d'organisation de ces matchs et les frais de procédure, indique le communiqué de la Fédération internationale de soccer.
La FIFA a également imposé des sanctions individuelles, sous la forme de suspensions pouvant aller jusqu'à 12 mois et d'amendes allant jusqu'à 15.000 FS (10.000 euros), à six protagonistes des incidents.
Huggel privé de Coupe du monde
Les joueurs turcs Alpay Ozalan, Emre Belozoglu écopent d'une suspension de six matches et d'une amende de 15.000 FS (9600 euros) chacun. Leur coéquipier Serkan Balci sera suspendu pour deux rencontres et devra payer une amende de 5000 FS (3200 euros). L'entraîneur adjoint turc Mehmet Ozdilek se voit infliger une "suspension de 12 mois de toute activité liée au soccer" et une amende de 15.000 FS (9600 euros).
Le milieu de terrain suisse Benjamin Huggel écope également d'une suspension de six matchs, ce qui le privera de la Coupe du monde en Allemagne. Il devra aussi verser une amende de 15.000 FS (9600 euros). Le kinésithérapeute suisse Stephan Meyer se voit pour sa part infliger une suspension de deux matches et une amende de 6500 FS (4000 euros).
Ces sanctions, à l'exception de celles prises contre Balci et Meyer, peuvent fait l'objet d'un appel auprès de la Commission de recours de la Fifa, note le communiqué.
Le 16 novembre à Istanbul, le barrage retour de qualification au Mondial-2006 entre les deux pays s'était terminé par une bagarre impliquant joueurs et membres de l'encadrement, durant laquelle le Suisse Grichting avait été blessé au canal urinaire. La Suisse, quoique battue 4-2, s'était qualifiée grâce aux buts marqués à l'extérieur et à sa victoire 2-0 à l'aller.
La peine maximale encourue par la Turquie était l'exclusion des compétitions internationales de soccr et des qualifications pour le Mondial 2010.
Les verdicts seront prochainement notifiés aux parties concernées et justifiés en détail dans un délai de 30 jours.
http://www.rds.ca/coupedumonde/chroniques/197535.htmlMardi 07 février 2006 - ZURICH (AFP) - La Fédération internationale de soccer (FIFA) a ordonné mardi à la Turquie de jouer ses six prochains matches officiels "à domicile" à huis clos dans un pays étranger et à 500 km au moins des frontières turques, en guise de sanctions après les incidents du match éliminatoire du Mondial-2006 Suisse-Turquie du 16 novembre.
Cette sanction, annoncée à l'issue d'une réunion lundi et mardi de la Commission de discipline au siège de la Fifa à Zurich, implique que la Turquie ne disputera aucun des matchs éliminatoires à l'Euro-2008 à l'intérieur de ses frontières.
La Fédération turque de football est aussi condamnée à une amende de 200.000 francs suisses (129.000 euros), et à payer les frais d'organisation de ces matchs et les frais de procédure, indique le communiqué de la Fédération internationale de soccer.
La FIFA a également imposé des sanctions individuelles, sous la forme de suspensions pouvant aller jusqu'à 12 mois et d'amendes allant jusqu'à 15.000 FS (10.000 euros), à six protagonistes des incidents.
Huggel privé de Coupe du monde
Les joueurs turcs Alpay Ozalan, Emre Belozoglu écopent d'une suspension de six matches et d'une amende de 15.000 FS (9600 euros) chacun. Leur coéquipier Serkan Balci sera suspendu pour deux rencontres et devra payer une amende de 5000 FS (3200 euros). L'entraîneur adjoint turc Mehmet Ozdilek se voit infliger une "suspension de 12 mois de toute activité liée au soccer" et une amende de 15.000 FS (9600 euros).
Le milieu de terrain suisse Benjamin Huggel écope également d'une suspension de six matchs, ce qui le privera de la Coupe du monde en Allemagne. Il devra aussi verser une amende de 15.000 FS (9600 euros). Le kinésithérapeute suisse Stephan Meyer se voit pour sa part infliger une suspension de deux matches et une amende de 6500 FS (4000 euros).
Ces sanctions, à l'exception de celles prises contre Balci et Meyer, peuvent fait l'objet d'un appel auprès de la Commission de recours de la Fifa, note le communiqué.
Le 16 novembre à Istanbul, le barrage retour de qualification au Mondial-2006 entre les deux pays s'était terminé par une bagarre impliquant joueurs et membres de l'encadrement, durant laquelle le Suisse Grichting avait été blessé au canal urinaire. La Suisse, quoique battue 4-2, s'était qualifiée grâce aux buts marqués à l'extérieur et à sa victoire 2-0 à l'aller.
La peine maximale encourue par la Turquie était l'exclusion des compétitions internationales de soccr et des qualifications pour le Mondial 2010.
Les verdicts seront prochainement notifiés aux parties concernées et justifiés en détail dans un délai de 30 jours.
[url]http://www.rds.ca/coupedumonde/chroniques/197535.html[/url]
