Un challenge pour François

[Daniel]

On a des gars qui nous rapportent Adam Braz et Patrice Bernier. Reste à trouver qqn en Suède pour nous rapporter ce qui se passe avec Wyn Belotte. 8)

[François]

Ok, je travaille là dessus...à suivre.

[François]

Il a joué un match B pour Norrköping il y a quelques jours...
http://www.svenskafans.com/fotboll/norr ... p?id=11059

[François]

On a des gars qui nous rapportent Adam Braz et Patrice Bernier. Reste à trouver qqn en Suède pour nous rapporter ce qui se passe avec Wyn Belotte. 8)

Je viens d'avoir un contact avec le président du club des supporters de Norköping. Il demandera à un membre de nous envoyer des nouvelles...donc, à suivre...

[François]

d'un supporter de Norköpings:

Hello "over there"!

About Wyn, he's too bad stamina and strength to play. As it apears he's been trained very bad in Nantes and need some more time to build up a better stamina.

For now he's playing with our U19-team and has done some pretty good games with them so far this winter.

// CaddE, IFK Norrköping, Sweden

[François]

Il faut aller voir la section anglaise pour d'autres nouvelles de Suède...

[Zilou]

About Wyn, he's too bad stamina and strength to play. As it apears he's been trained very bad in Nantes and need some more time to build up a better stamina.

je n'ai jamais entendu parler ne serait-ce d'un essai de ce joueur à Nantes
où alors j'ai mal compris
mais je suis sur les fesses là

[François]

Je crois que tout jeune, Wyn était dans les équipes de jeunes à Nantes.
Daniel a certainement plus de détails là dessus...

[Daniel]

Wyn a quitté l'académie de jeunes de Nantes il y a deux saisons (quand il y a eu un changement d'entraîneur) parce qu'il voulait jouer en première équipe le plus rapidement possible et qu'il ne croyait pas que cette chance arriverait à Nantes.

[Zilou]

Le changement d'entraîneur, c'était il y a un an.
Mais je vais me renseigner, car je n'ai jamais entendu parler de lui, sérieusement.
merci en tout cas