Le joueur de football Craig Hughes, 26 ans, qui purge actuellement une peine de prison de 33 mois, dans le centre pénitencier de Prescoed, pour hooliganisme avait eu une autorisation de sortie de 12 heures, accordée par le juge d'application des peines, pour lui permettre de jouer le match de Coupe d'UEFA, avec son club de Carmarthen Town AFC, contre les Irlandais de Longford Town FC.
Mais la direction de la prison s'y est opposé, empêchant le joueur de participer à cette rencontre.
Hughes, de nationalité Galloise, avait été condamné par le tribunal de Cardiff, en avril dernier, à 33 mois de prison et 8 ans d'interdictions de stades de football, pour des violences commises lors du match entre Cardiff City et West Ham United, en septembre 2003.
Le joueur/hooligan avait été interpellé en flagrant délit, en train de taper sur un supporter de West Ham, proche d'un PUB du centre ville.
Il y a déjà 5 ans, Hughes avait déjà été condamné à une peine de prison de 18 mois, suite à une bagarre contre les fans de MILLWALL.
Hughes, qui a été international junior pour le Pays de Galle, a toujours été reconnu comme un joueur talentueux et plein d'avenir, mais son comportent extra-footballisitique est jugé inacceptable.
