Tchéquie ou République tchèque

Bxl Boy · Message par **Bxl Boy** » 16 mai 2006 16:26

Voici la minute culturelle

Vous aurez peut-être que le terme de Tchéquie est employé par certaines personnes pour désigner ce qui est communément appelé la République tchèque.
Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce n'est pas un raccourci simplificateur pour simplifier un long nom de pays.
Ce sont les autorités tchèques qui ont créé ce nom quelque temps après la séparation d'avec la Slovaquie.
Le pays est composé de plusieurs régions dont une des plus importantes est la Bohème (que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître...). Qui, en tchèque, se dit Čechy. Sauf que ce qui est tchèque (du pays) ne doit pas être confondu avec ce qui est de la région de Bohème. D'où la création d'un nouveau terme en tchèque : Česko (qui veut dire Tchéquie).
Et pourquoi Tchéquie et pas République tchèque ?
Lors de la séparation de la tchécoslovaquie, il y a eu deux nouvelles entités : officiellement, la République slovaque et la République tchèque. La première, tout le monde l'appelle Slovaquie. Tous les pays ont un nom officiel et un nom usuel. Et les Tchèques ont fait de Tchéquie le leur.
Dire République tchèque, c'est comme dire République française, Royaume de Belgique ou Confédération canadienne...

penz · Message par **penz** » 16 mai 2006 16:30

Merci m'sieur...

Une question, m'sieur.
Comment ça se prononce Čechy?

C'est que je m'en vais justement en Républ... euh... en Tchéquie plus tard cette année et je voudrais savoir...

carolangers · Message par **carolangers** » 16 mai 2006 20:01

B...R...O...U...S...S...K...Y...

vieux_fan_81-83 · Message par **vieux_fan_81-83** » 17 mai 2006 1:22

J'espère que tu es allé à l'ambassade de la république Tchèque pour ton visa de séjour! Sinon ils ne te laisseront pas passer...

en 2001 J'suis passé par Pilsen (Plzen), c'était bien. perdu les pédales là-bas, mais 5 ans plus tard, je ne regrette rien...

Voir TABLE HOCKEY (the movie) qui joue à Discovery Civilization de temps en temps pour savoir de quoi je parle!

penz · Message par **penz** » 17 mai 2006 9:53

vieux_fan_81-83 a écrit :J'espère que tu es allé à l'ambassade de la république Tchèque pour ton visa de séjour! Sinon ils ne te laisseront pas passer...

Ben selon les informations les plus à jour sur le site du gouvernement canayen, on n'a pas besoin de visa pour entrer en République Tchèque...

T'es allé là-bas quand toi?

penz · Message par **penz** » 17 mai 2006 9:58

Et voilà la confirmation sur le site du consulat général de la RT à Montréal (je la mets ici au cas où ça en intéresserait certains) :

THE CONSULATE GENERAL OF THE CZECH REPUBLIC WOULD LIKE TO ANNOUNCE THAT AS OF MAY 1, 2004, HOLDERS OF VALID CANADIAN PASSPORTS DO NOT REQUIRE VISA FOR VISITS UP TO 3 MONTH IN THE CZECH REPUBLIC (VISITORS ARE PROHIBITED FROM ENGAGING IN GAINFUL ACTIVITY DURING THIS TIME).

http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?Pare ... 107&idj=18

Daniel · Message par **Daniel** » 18 mai 2006 5:43

Ouais, pour les pays de l'UE, pas de visas!

Et c'est pas le Dominion du Canada plutot?

kurosawa · Message par **kurosawa** » 18 mai 2006 7:36

Moi j'aime mieux dire que c'est les futurs gagnants de la Coupe du Monde, c'est plus simple comme ca!!!

Tchéquie ou République tchèque

Tchéquie ou République tchèque

ceske republiky

Re: ceske republiky