Revue de presse 2014

[Polio]

Super, il s'est bien intégré et apprécie la vie ici. J'adore son analogie pour Di Vaio!

[cCommeChose]

petit truc : quand tu utilise google translate, utilise pour le traduir en anglais. Il est de loin meilleur qu'en francais et beaucoup plus facile à lire

Oui, ça serait probablement mieux. Je vais essayer d'y penser la prochaine fois!

[MastaK]

“La intención de Nick [De Santis], nuestro mánager, es fichar jugadores de ese nivel porque lo ha dicho”, sostiene Bernardello

"L'intention de Nick est de signer des joueurs de ce niveau parce qu'il l'a dit" (en parlant de Defoe, Bradley et Di Vaio)

Pas une surprise, mais ça confirme qu'on est fort probablement déjà à la recherche d'un (ou même deux) joueur désigné.

[MTL90]

Je me suis permis de traduire le texte après avoir lu que Di Vaio gicle 10 fois par match. Je suis pas un expert de l'espagnol argentin mais ça donne a peu près ça:

BUENOS AIRES, Argentine – Il est retourné à Montréal pour y rester, sachant qu’il a une compétition à part dans laquelle sa permanence est en jeu.

Hernan Bernardello comprend qu’il sera sous la loupe et vise à avoir un rendement optimal qui lui accorde un futur à l’intérieur de la franchise canadienne.

« J’ai un contrat jusqu’à juin et ils ont l’option de renouveler pour deux ans et demi de plus. L’idée c’est de suivre, notre famille est à l’aise dans la ville donc, comme je fais toujours : je donnerai le meilleur de moi et s’il y a possibilité de renouveler, ce sera avec plaisir, et sinon nous devrons envisager d’autres horizons » le milieu défensif a-t-il expliqué à FutbolMLS.com par téléphone depuis Rosario.

Le rosarien ( ?) lui-même a admis avoir reçu une offre de son ancien club Colón de Santa Fe, en Argentine : « Je ne suis pas un fan de Colón, mais j’ai été un an là-bas et je leur souhaite le meilleur parce que ce sont des gens nobles, travaillants et de Colón. Il m’ont fait part de leurs envies que je soit dans l’équipe et je les ai remerciés ; mais, en vérité, je suis très à l’aise à Montréal et je vais essayer de poursuivre ici ».

Dans ce contexte, le joueur argentin envisage avec beaucoup d’enthousiasme ce qui s’en vient pour l’équipe des bleus, qui étrennera sur son banc Frank Klopas, ancien entraîneur du Chicago Fire. « On aspire toujours au meilleur, et le but serait d’atteindre le sommet : être couronnés champions ; mais avant il faut beaucoup travailler et voir les idées du nouvel entraineur », a-t-il commenté.

Après avoir joué huit rencontres avec le maillot bleu, le milieu de terrain central voit positivement le fait d’avoir eu un premier contact avec la MLS, où il dit s’être bien senti et où il s’efforcera de se donner entièrement : « J’ai eu de la chance d’arriver et de pouvoir jouer tout de suite, autant les gens du club que de la ville m’ont très bien reçu. Une fois que c’est à ton tour de jouer et que ça se passe bien, les choses sont plus simples ».

Montréal sentira-t-elle l’absence d’Alessandro Nesta ?

« C’est un leader positif, sans aucun doute, et il guidait les plus jeunes. Il va nous manquer, mais il y a des joueurs compétents, comme Adrián López. Il a joué au football anglais et sait ce que c’est que d’être à un niveau maximal », est d’avis Bernardello, qui apprécie pouvoir compter sur un « capocannoniere » qui, avec les années, devient encore meilleur : « [Marco] Di vaio est comme le vin ! Premièrement, comme personne, il te montre ce qu’il vaut, ensuite, comme joueur, il a l’œil et te le démontre dans les matchs où il tire comme 10 fois… C’est fou ! Son haut rang simplifie tout et c’est souvent lui seul qui gagne les matchs ».

BERNARDELLO ATTEND AUSSI DES RENFORTS

Tout comme son compagnon Matteo Ferrari, l’ancien des Newell’s Old Boys attend l’arrivée d’acquisitions qui renforcent l’Impact, surtout en voyant les gestes bruyants d’équipes comme D.C. United, où est parti l’ancien capitaine bleu Davy Arnaud et, surtout, Toronto FC contre qui on peut espérer une classique « bataille ». « Nous avons des joueurs de haut rang et nous savons que les autres aussi s’améliorent et il vient en MLS des footballeurs de haut niveau, dans ce cas-ci [Jermain] Defoe et [Michael] Bradley a Toronto. Mais nous, nous avons Di Vaio » a-t-il avancé.

« L’intention de Nick [De Santis], notre directeur sportif, c’est de signer des joueurs de ce niveau, parce qu’il l’a dit » soutient Bernardello qui, avant de signer avec l’équipe canadienne, a reconnu qu’après avoir vu l’effectif de l’Impact, ce fut une motivation de rencontrer des joueurs d’expérience et d’élite. « C’est bon que des équipes comme Toronto amènent des joueurs de ce niveau, comme cela la ligue acquiert de plus en plus de potentiel, parce que chaque jour elle grandit et cela fait que tous veulent s’améliorer sous tous les aspects » a-t-il conclu.

[Polio]

m'enfin, gicle évoque pas mal plus la fluidité de mouvement caractéristique de notre renard... que tirer... Mais merci pour la traduction, c'est beaucoup plus limpide ainsi.

[Danny Boy]

"le joueur franchise argentine face avec enthousiasme ce qui est devant pour le bleu de la série , dont la première sur son tabouret à Frank Klopas"

On voit des textes comme ça tout le temps ici, qui ne comprends pas ça... Voyons!

[kurosawa]

Cette semaine a été celle avec le plus de couverture médiatique de l'Impact dans les médias traditionnels depuis novembre 2011.

Eh ben, j'y étais mardi (le second jour) et il y avait pas grand monde... Quand tu dis que le diffuseur officiel de la ligue, RDS, n'y était même pas...

Par contre ca a fait beaucoup de vagues a cause des propos de Ferrari...

[Maxpac]

“La intención de Nick [De Santis], nuestro mánager, es fichar jugadores de ese nivel porque lo ha dicho”, sostiene Bernardello

"L'intention de Nick est de signer des joueurs de ce niveau parce qu'il l'a dit" (en parlant de Defoe, Bradley et Di Vaio)

Pas une surprise, mais ça confirme qu'on est fort probablement déjà à la recherche d'un (ou même deux) joueur désigné.

Bien voyons, c'est clair que c'est faut. A part des offres ridiculement basses pour Seedorf et Gilardino, qu'est ce que De Santis a fait pour attirer 1 gros nom? Il vient de remplir son 3ieme spot DP pour que justement on lui foute la paix avec les vedettes potentiels a Montreal.

[xdukex]

et pourquoi le jeune uruguayen ne serait pas une vedette potentielle?

[Odinok3000]

et pourquoi le jeune uruguayen ne serait pas une vedette potentielle?

+1

[Jeff de St-Germain]

et pourquoi le jeune uruguayen ne serait pas une vedette potentielle?

Curieux de voir ce que ça pourrait donner avec Di Vaio et, surtout, Felipe! Avec sa vitesse, pour moi, il y aurait probablement des espaces plus intéressants pour notre franc-tireur romain!

[Catcheur en bobettes]

Chronique de Patrick Leduc sur l'ambiance au camp... Pas trop encourageant...

http://www.lapresse.ca/sports/soccer/pa ... ravail.php

[blue_87]

Patrick a vraiment une belle plume et en plus, ce n'est pas une groupie, c'est doublant intéressant à lire.

[Bxl Boy]

Chronique de Patrick Leduc sur l'ambiance au camp... Pas trop encourageant...

http://www.lapresse.ca/sports/soccer/pa ... ravail.php

D'autant que lundi passé, l'enthousiasme était palpable

[benzaza]

Salut,

Merci beaucoup Polio et Mephistau pour les compliments sur SSF et l'entrevue de Bernier.

Une compilation video a été faite pour bel et bien prouver que Patrice Bernier était en studio

http://www.youtube.com/watch?v=y37_9RNz ... youtu.be&a

[gbagrami]

Chronique de Patrick Leduc sur l'ambiance au camp... Pas trop encourageant...

http://www.lapresse.ca/sports/soccer/pa ... ravail.php

D'autant que lundi passé, l'enthousiasme était palpable

C'est quasiment déprimant, ouais...

[Bxl Boy]

Patrick Friolet (RDS) fait le point sur la situation en défense
http://www.rds.ca/vid%C3%A9os/plusieurs ... r-3.927730

[Toad]

J'ai vraiment pas aimé le langage corporel de Camara Il semble ne pas être de très bonne humeur a propos de son utilisation

[Elwood Blues]

Le retour du 4-1-4-1

Avec Bernardello devant la défense et Felipe-Bernier devant



http://www.lapresse.ca/sports/soccer/20 ... cueil_POS1

[cCommeChose]

Le retour du 4-1-4-1

Avec Bernardello devant la défense et Felipe-Bernier devant



http://www.lapresse.ca/sports/soccer/20 ... cueil_POS1

Ça fait une colonne vertébrale assez solide Ferrari/Camara - Bernardello - Bernier/Felipe - MDV.

Espérons que Nyassi, Smith et Malki vont pouvoir bien se débrouiller du côté gauche.

[Polio]

Le retour du 4-1-4-1

Avec Bernardello devant la défense et Felipe-Bernier devant



http://www.lapresse.ca/sports/soccer/20 ... cueil_POS1

Ça fait une colonne vertébrale assez solide Ferrari/Camara - Bernardello - Bernier/Felipe - MDV.

Espérons que Nyassi, Smith et Malki vont pouvoir bien se débrouiller du côté gauche.

Tu vois moi ça me fait très peur Ferrari+Camara en centrale. Je préfère de loin Lefèvre+Camara et je n'apprécie pas du tout le jeu que j'ai vu de Camara en centrale.

Sinon pour le 4-1-4-1 je suis pour, mais il faut qu'ils utilisent les couloirs cette année. Le 4-1-2-2-1 linéaire ça fait vraiment pitié à voir en MLS.

[cCommeChose]

Le retour du 4-1-4-1

Avec Bernardello devant la défense et Felipe-Bernier devant



http://www.lapresse.ca/sports/soccer/20 ... cueil_POS1

Ça fait une colonne vertébrale assez solide Ferrari/Camara - Bernardello - Bernier/Felipe - MDV.

Espérons que Nyassi, Smith et Malki vont pouvoir bien se débrouiller du côté gauche.

Tu vois moi ça me fait très peur Ferrari+Camara en centrale. Je préfère de loin Lefèvre+Camara et je n'apprécie pas du tout le jeu que j'ai vu de Camara en centrale.

Sinon pour le 4-1-4-1 je suis pour, mais il faut qu'ils utilisent les couloirs cette année. Le 4-1-2-2-1 linéaire ça fait vraiment pitié à voir en MLS.

C'est sur que pour les défenseurs centraux que j'ai inclus dans la colonne c'est moins fort, je te le concède. Reste qu'en avant d'eux c'est assez solide!

Pour Ferrari, je trouve que c'est difficile lui donner des qualités décisives. Il fait plusieurs choses correctement, il est pas "wow" même s'il réussit des beaux tacles une fois de temps en temps. Camara par contre a qualités importantes pour un défenseur central comme le jeu aérien et l'athlétisme, surement qu'il peut s'ajuster et améliorer son jeu à cette position si on le laisse là sur une longue période. Possiblement, que Lopez ou Rivas vont voler le poste à Ferrari. En tout cas, au moins on a une certaine profondeur à cette position...

[daviddv]

MEGA MEDIA FAIL DE RDS!!! Eddie Johnson poursuit son ancienne équipe les Timbers de Portland... Come on en plus ils mettent un photo de lui avec Seattle!
http://www.rds.ca/soccer/mls/johnson-po ... s-1.841233

[daviddv]

En fait il s'agit de ce joueur Eddie Jonhson donc l'erreur est seulement la photo mais quand même un petit effort RDS.
http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_John ... ootballer)

[Gabegeh]

Ouch! Vite, corrigez-ça! Bande de nuls!