Grande en Norvège (maintenant confirmé)

Discussion concernant tout ce qui touche de près ou de loin le porte-drapeau du soccer québécois ainsi que la Major League Soccer
Simon
Poupon
Poupon
Messages : 95
Inscription : 27 mai 2004 19:33
Localisation : Ile d'Orléans

Re: Sandro Grande

Message par Simon »

Maffen a écrit : There is quite much activity on the transfer market at the moment.
Same here, we didnt lose 1, but 2 players this week. Ali Gerba, a forward left for Sundsvall this week. :(
Maffen a écrit :
Please tell me some more about Montreal Impacts and Canadian football. Who are your main profiles, except of Sandro Gandes of course? :wink: In what place did your team finish, and is football growing sport in Canada - or is it just Hockey....? :D
The Impact is the 2004 champion of the first division of the USL, which is the 2nd highest league in North America (Highest being the MLS). There is no promotion/relegation scheme, you have to buy your way to the MLS which means we are still ruling the USL.

We havent lost any of the 15 first game of this season too with 10 wins and 5 draws. We managed to achieve this even though 6 (!!) starters played for Canada in the Gold Cup and missed 3 games.

Football sure is a growing sport in Canada, with more youth in soccer league than in hockey leagues. However, most of them will stop playing as teenagers.
Dernière modification par Simon le 26 juillet 2005 16:42, modifié 2 fois.


Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

Roy Hodgson

Message par François »

I think your manager was coaching Switzerland in 1994 when they played Bolivia here in Montreal before the world cup in the USA.


Y
Joueur d'expérience
Joueur d'expérience
Messages : 3389
Inscription : 22 juin 2003 20:26
Club préféré : IMPACT
Mon “autre” club favori : AJA, Ajax

Re: Roy Hodgson

Message par Y »

François a écrit :I think your manager was coaching Switzerland in 1994 when they played Bolivia here in Montreal before the world cup in the USA.
It was a boring match... but I had the chance to talk with Stéphane Chapuisat... :D


SOS (Save Our Soccer) - Impact de Montréal, et rien d'autre.
Si un imposteur rentre chez moi et s'en prend à ma famille, je vais intervenir ; Joey, c'est le temps, là, de ''kicker'' les poubelles...
Maffen
Messages : 7
Inscription : 26 juillet 2005 15:59
Localisation : Stavanger, Norway

Hodgson

Message par Maffen »

Correct, Hodgson has quite an impressing CV:

Halmstad,
Bristol City,
Orebro,
Malmo,
FC Copenhagen,
Neuchatel Xam,
Switzerland,
Inter Milan,
Blackburn,
United Arab Emirates,
and of course VIKING! :)


Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

70,000 kroner par mois...

Message par François »

Dans le journal local de ce matin en Norvège, Bernier dit que Grande sera un «hit» avec Viking...De plus, Sandro devrait toucher autour de $13,200CAD par mois avec Viking.
Il sera présenté aux supporters demain lors du match de qualification pour la coupe de l'UEFA contre Portadown.


http://www.rogalandsavis.no/viking_maga ... 677609.ece


Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

d'autre nouvelles sur Sandro...

Message par François »

Selon les journaux du matin là-bas (merci Knut!), Sandro devrait jouer ce week end contre FK Fredrikstad mais ne devrait pas commencer le match.
Tenez vous bien - les journalistes avancent le chiffre de 1 million de Kroner comme montant du transfert, ce qui fait autour de $187,500.00 CAD
Du jamais vu pour un joueur de l'Impact. Quand Sandro dit que Viking a payé beaucoup d'argent pour ces services et bien c'est vrai. De plus, Hodgson, son entraîneur déclare qu'ils l'ont signé sans jamais l'avoir vu jouer. Il a confiance en ses recruteurs...
Si un journaliste de Montréal veut faire un article avec tout ça, vous me devez une bière...

:lol:


penz
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 27211
Inscription : 09 novembre 2004 21:03
Club préféré : Standard de Liège/Impact
Mon “autre” club favori : Everton
Localisation : Hochelaga
Contact :

Re: d'autre nouvelles sur Sandro...

Message par penz »

François a écrit :Selon les journaux du matin là-bas (merci Knut!), Sandro devrait jouer ce week end contre FK Fredrikstad mais ne devrait pas commencer le match.
Tenez vous bien - les journalistes avancent le chiffre de 1 million de Kroner comme montant du transfert, ce qui fait autour de $187,500.00 CAD
Du jamais vu pour un joueur de l'Impact. Quand Sandro dit que Viking a payé beaucoup d'argent pour ces services et bien c'est vrai. De plus, Hodgson, son entraîneur déclare qu'ils l'ont signé sans jamais l'avoir vu jouer. Il a confiance en ses recruteurs...
Si un journaliste de Montréal veut faire un article avec tout ça, vous me devez une bière...

:lol:
Pas sûr.... vu que la nouvelle du transfert de Grande a été traitée avec autant d'importance que la raclée subie par le Real au Japon...


kurosawa
Champion national
Champion national
Messages : 4255
Inscription : 15 décembre 2004 10:11
Votre vrai nom : Ludovick Martin
Club préféré : l'Impact s'ti!!!
Mon “autre” club favori : Le Canada
Place dans le stade : Kop
Localisation : St-Hyacinthe, Qc
Contact :

Sandro sur le site de l'UEFA

Message par kurosawa »



Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

Sandro

Message par François »

Et comme Sandro possède un passeport italien et bien il ne sera pas considéré comme étranger avec Viking.


Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

CSKA Sofia voulait Grande

Message par François »

Toujours au sujet de Grande, les médias norvégiens de ce matin mentionnent que le CSKA Sofia voulait les services de Grande mais Viking ont tout simplement offert plus d'argent à l'Impact pour le transfert.


Simon
Poupon
Poupon
Messages : 95
Inscription : 27 mai 2004 19:33
Localisation : Ile d'Orléans

Message par Simon »

tiens, les norvégiens ont mit le but de 40 mètres de grande sur le site web..

http://www.viking-fk.no/visnyhet.asp?id=948


** Insert Clever Signature Here **
M@khno
Junior
Junior
Messages : 499
Inscription : 22 janvier 2005 21:02
Localisation : Montreal

Message par M@khno »

D'Ailleurs il est dit sur le site...

27.7.05
Spillerne presenteres i kveld

Sandro Grande signerte i går. I dag presenteres han og Fredric Lundqvist i pausen av Uefa-cupkampen mot Portadown. Møt opp for å ønske dem velkommen !

Av Eirik Arntsen

- Jeg er veldig glad for at vi har fått styrket stallen ytterligere, sier trener Roy Hodgson.

Treneren beskriver Lundqvist og Grande som kvalitetsspillere med erfaring både fra klubb- og landslagsnivå. Lundqvist har seks landskamper for Sverige, mens Grande har spilt fire for Canada.

- Grande så vi på tidligere, men da var vi godt besatt på sentral midtbane med blant annet Bjarte Lunde Aarsheim, Jone Samuelsen og André Danielsen. På den tiden var vi mer på utkikk etter en høyre flankespiller, forteller Hodgson.

Ettersom Lunde Aarsheim valgte start og de to sistnevnte er lånt ut til henholdsvis Skeid og Bryne ble Grande igjen aktuell.

- Når det gjelder Lundqvist kan vi bruke ham på høyre back, samt høyre kant. Både han og Grande er spillere med god spilleforståelse og høye tekniske ferdigheter, forklarer treneren.

- Grande er i tillegg fast frisparkeksekutør på både klubb og landslag. Han er en hardtarbeidende spiller, som alltid vil ha ballen. Jeg tror han kan være et fint komplement til Brede Paulsen Hangeland, Trygve Nygaard og Robert Mambo Mumba, legger Hodgson til.


Qui peut être traduit approximativement et compris avec peine et misère par:

27.7.05 Player's present this evening Sand Whiz-bang was designing yesterday. Today present he and Peace Lundqvist in pause at Uefa cupkampen against Portadown. Turn up to desire them welcome! At Eirik Arntsen I'm awfully glad for that we have gotten boosted stable additional , say am training Roy Hodgson. Am training depict Lundqvist and Whiz-bang as kvalitetsspillere along with experience both at club - and landslagsnivå. Lundqvist has six landskamper for Sweden , as Whiz-bang has played four for Canadian. Whiz-bang saw we at a prior , but as we were be comfortable beset at central midtbane along with among other reasons Bjarte Grove Aarsheim Jone Samuelsen and Other Danielsen. In those days we were additional at utkikk after a right flankespiller , narrator Hodgson. As Grove Aarsheim choosen start and they dates back to last-mentioned am lent out at henholdsvis Skeid and Bryne became Whiz-bang afresh current. About Lundqvist able we consumes him at right the espousal , and right border. Both he and Whiz-bang am players along with good spilleforståelse and high technical abilities , define am training. Whiz-bang am additional fast frisparkeksekutør at both club and was landing. He am a hardtarbeidende acts , as always shall have dances. I believing he can be a a great time complement at Bigger Paulsen Hangeland , Confident Nygaard and Robert Mambo Mumba , lays Hodgson at.

Pour traduire
http://www.translation-guide.com/free_o ... to=English

Et ca sonne encore pire selon moi, que les Whinos ou les Lynx sur le forum avec le traducteur anglo-franco...Mai bon, mon norvégien est un peu limité ;)

On dirait que tous les mots importants dans les phrases ne sont pas traduits ...ce qui empêche une compréhension adéquate du texte lol


Bxl Boy
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 20606
Inscription : 27 janvier 2003 20:08
Club préféré : RWD Molenbeek (47)
Place dans le stade : Tribune de presse
Localisation : Verdun
Contact :

Message par Bxl Boy »

Avec cet argent, on fait quoi ?
Ce serait cool d'attirer un tout bon joueur mais je pense que ce serait mieux de le faire pour le début de la saison prochaine. Il y aura plus de choix sur le marché car sinon, il faudra parer au plus pressé. Autant prendre son temps !


impactsoccer sur twitter
Vision du Jeu, un autre regard
penz
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 27211
Inscription : 09 novembre 2004 21:03
Club préféré : Standard de Liège/Impact
Mon “autre” club favori : Everton
Localisation : Hochelaga
Contact :

Message par penz »

Bxl Boy a écrit :Avec cet argent, on fait quoi ?
On le met sur un pub à l'intérieur du Stade Saputo, et sur un local pour les Ultras.


Y
Joueur d'expérience
Joueur d'expérience
Messages : 3389
Inscription : 22 juin 2003 20:26
Club préféré : IMPACT
Mon “autre” club favori : AJA, Ajax

Message par Y »

???


SOS (Save Our Soccer) - Impact de Montréal, et rien d'autre.
Si un imposteur rentre chez moi et s'en prend à ma famille, je vais intervenir ; Joey, c'est le temps, là, de ''kicker'' les poubelles...
penz
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 27211
Inscription : 09 novembre 2004 21:03
Club préféré : Standard de Liège/Impact
Mon “autre” club favori : Everton
Localisation : Hochelaga
Contact :

Message par penz »

Y a écrit :???
Oups, pour toi Y : (rires).

J'avais oublié de l'ajouter... C'est plus clair maintenant?


Maffen
Messages : 7
Inscription : 26 juillet 2005 15:59
Localisation : Stavanger, Norway

Behag, sender oss rygger Sandro - takk!

Message par Maffen »

This message looks quite silly in norwegian.... hehe... :D

It means something like... Satisfaction, send us reverse Sandro, Thanks.
Got the point, anyway...
:wink:

Some one you wanted to know about our keeper. He`s french and has earlier played for Udinese....as a third or fourth option though. But his nationality makes him a perfect target for Impacts, or? No, don`t steal him!


Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

Re: Behag, sender oss rygger Sandro - takk!

Message par François »

Maffen a écrit :This message looks quite silly in norwegian.... hehe... :D

It means something like... Satisfaction, send us reverse Sandro, Thanks.
Got the point, anyway...
:wink:

Some one you wanted to know about our keeper. He`s french and has earlier played for Udinese....as a third or fourth option though. But his nationality makes him a perfect target for Impacts, or? No, don`t steal him!
I told you on the Viking board that our Keeper, Greg Sutton wants to play in Europe. If ever you need him, I get 10% commission...


M@khno
Junior
Junior
Messages : 499
Inscription : 22 janvier 2005 21:02
Localisation : Montreal

Re: Behag, sender oss rygger Sandro - takk!

Message par M@khno »

Maffen a écrit :This message looks quite silly in norwegian.... hehe... :D

It means something like... Satisfaction, send us reverse Sandro, Thanks.
Got the point, anyway...
:wink:

Some one you wanted to know about our keeper. He`s french and has earlier played for Udinese....as a third or fourth option though. But his nationality makes him a perfect target for Impacts, or? No, don`t steal him!
If you want, we can trade you a whole hockey team, for one good offender! ;)
lol

By the way, you're part of a supporter crew?How's the KOP? Got any big rivaltry with an other team? Maybe, we can add some link of your crew on this webpage.. :boire:
Dernière modification par M@khno le 29 juillet 2005 15:36, modifié 1 fois.


Maffen
Messages : 7
Inscription : 26 juillet 2005 15:59
Localisation : Stavanger, Norway

Hahahaha

Message par Maffen »

Hehe.... sounds like a good deal.... :D :D :D :D

Our hockey team (Stavanger Oilers) has an extremely variable performance...


M@khno
Junior
Junior
Messages : 499
Inscription : 22 janvier 2005 21:02
Localisation : Montreal

Re: Hahahaha

Message par M@khno »

Maffen a écrit :Hehe.... sounds like a good deal.... :D :D :D :D

Our hockey team (Stavanger Oilers) has an extremely variable performance...
sorry you answered before I edited my post...lol...too fast for me...:)


Maffen
Messages : 7
Inscription : 26 juillet 2005 15:59
Localisation : Stavanger, Norway

Re

Message par Maffen »

Well, I`m not one of the hardcore fans...... Just a member of the supporters union to get low fees on season card etc.

Our most hatred rivals are Bryne (a small, countryside "farmers" team outside of Stavanger), Brann (Bergen) and Start (Kristiansand). We don`t like teams (Vålerenga & Lyn) from the capital Oslo either. In fact, there has been quite much debate about the media overfocusing the capital teams, while teams like Viking has been left out in the shadows.....


Maffen
Messages : 7
Inscription : 26 juillet 2005 15:59
Localisation : Stavanger, Norway

Canadian goalie to norway....

Message par Maffen »

Actually, Tromsø have recently signed former Tottenham keeper Lars Hirschfeld.
http://pub.tv2.no/nettavisen/sport/tipp ... 429574.ece for those of you who understands norwegian.

Occean, Bernier, Grande, Hirschfeld..... who`s next?


CrazyKepeer

Message par CrazyKepeer »

Maffen, do you know if Hirsfeld will be the #1 at Tromso? What's the goalkeeper situation over there?

Sutton is better than Hirsh, he should find a spot somewhere in Europe.


Avatar de l’utilisateur
François
Champion national
Champion national
Messages : 4961
Inscription : 28 janvier 2003 1:00
Club préféré : Real Madrid
Localisation : Laval

Re: Canadian goalie to norway....

Message par François »

Maffen a écrit :Actually, Tromsø have recently signed former Tottenham keeper Lars Hirschfeld.
http://pub.tv2.no/nettavisen/sport/tipp ... 429574.ece for those of you who understands norwegian.

Occean, Bernier, Grande, Hirschfeld..... who`s next?
Thanks for the up-date. Good to see Lars finding a club after all...
It's a real canadian invasion!


Répondre Sujet précédentSujet suivant