Débat sur la couverture média de l'Impact

[penz]

Ouais voilà. Je suis dans le champ.

[biggoalies]

Non, c'est un terrain de jeu.

Allez je blague, j'ai pas trop suivi le débat. Y'a des soirs comme ça où les essais à la Grizzly ne m'attirent pas trop.

[Van Basten]

Les expressions comme demie et appeler une faute sont des faux-amis, ça sonne Français mais ça ne l'est pas , c'est un peu comme flirter avec un pre-op transexuel, si tu ne t'en rend pas compte , tu risques d'avoir une surprise...

[fmfranck]

Moi je comprends pas pourquoi qu'on devrait s'en faire à ce niveau. Les Français multiplient les anglicismes, mais nous on devrait se sentir mal d'en faire autant. C'est quoi la différence entre des "baskets" ou des "runnings"? Moi je préfère dire running shoes. La France a établi un vocabulaire footballistique il y a quelques décennies, mais ça change quoi au fait? On parle de sports ici, on peut bien établir notre propre jargon en la matière au Québec. Je ne vois pas le langage comme quelque chose d'immuable. Inventez des mots si ça vous tente, ils entreront peut-être dans le dictionnaire un jour.

[def77]

Qu’on arrête de se casser le pén** et qu’on utilise la terminologie reconnue dans le monde du sport, dans la mesure de l’acceptable. À mon sens, « penalty » et « corner » sont acceptables, ils entrent dans la catégorie « jargon du sport ». Mais c’est vrai qu’on n’ « appelle » pas une faute et qu’on ne dirait jamais « le ref » par exemple au lieu de l’arbitre. Au bout du compte, qu’on utilise le gros bon sens et le reste c’est de l’enculage de mouche en plein vol à mon humble avis.

[fb132]

EN tout cas, je suis déçu des média québécois, tout ce que ça parle sur rds par exemple c'est toujours sur le Canadiens (malgré que c'est fini pour eux) et pratiquement rien sur l'Impact à part de la retraite de Pizzolitto.

[mephistau]

C'est simple, si ça vient de l'autre bord c'est français.
Voici donc la liste (non exhaustive) des termes français du football (pas soccer)

faire son footing
penalty
corner
libero
mercato
live en direct
les actus
Montréal Impact
un match de weekend
catenaccio
interview d'un joueur
edit: on ne va pas jouer à New-York samedi, on va jouer sur New-York

[impactsoccer]

Retour au sujet svp, merci

[MontrealyulIMFC]

Ouais, ça fait vraiment dûr la couverture de l'Impact cette semaine. Pratiquement invisible, à moins d'aller chercher de l'information par toi même.

[Mr.Stats]

Ouais, ça fait vraiment dûr la couverture de l'Impact cette semaine. Pratiquement invisible, à moins d'aller chercher de l'information par toi même.

Qu'est-ce qu'il y avait à dire?

[MontrealyulIMFC]

Bah, je sais pas, des choses plus intéressantes que le CH qui n'arrête pas de perdre. Ils auraient pu faire des entrevues de joueurs, reportage des travaux au Stade Saputo, etc..

[penz]

Ok, la couverture est moyenne, voire mauvaise.
Mais vous vous attendiez à quoi?
Y a eu le buzz du premier match. Puis le buzz du premier match à domicile.
Un autre défaite sur la route.
Maintenant que tout ça est passé, on peut mesurer la réelle progression de l'IMFC dans les médias.

Et moi, je ne suis pas surpris outre-mesure. On a fait un petit bond en avant, en ce sens qu'on a plus de sources qui parlent de notre équipe (surtout en raison des efforts de la MLS ou de ceux qui étaient là avant mais qui se sont mieux organisés), il y a plus de gens qui en parlent sur Twitter et on a la téléréalité fort bien faite sur TVA Sports le jeudi soir.

Mais la clé, c'est que tous les matchs sont télédiffusés. C'est LA grosse différence selon moi. Maintenant, quand l'Impact joue, les gens peuvent le voir jouer, facilement. Petit à petit, il va prendre sa place grâce à ça.

Bref, amélioration notable, mais on est loin de ce qu'on peut atteindre.

[mephistau]

On est déjà rendu au niveau des Alouettes.
C'est énorme.

[Moutinho28]

Bah, je sais pas, des choses plus intéressantes que le CH qui n'arrête pas de perdre. Ils auraient pu faire des entrevues de joueurs, reportage des travaux au Stade Saputo, etc..

Le Canadien joue 3 fois par semaine. Il y a certainement un peu plus de matière à couvrir. De plus, l'Impact était en congé dimanche et lundi.

[mephistau]

Un peu HS, mais pas tant que ça.
Le site de la MLS est vraiment très bien.

Non seulement y'a des textes (originaux) en français, mais y'a des highlites quelques minutes après les matchs, des analyses, ils acceptent les critiques (genre trouvez-vous que le ref était pouri) mais en plus ils mettent des links vers d'autres médias dans leur textes.

Wow!

[Moutinho28]

Un peu HS, mais pas tant que ça.
Le site de la MLS est vraiment très bien.

Non seulement y'a des textes (originaux) en français, mais y'a des highlites quelques minutes après les matchs, des analyses, ils acceptent les critiques (genre trouvez-vous que le ref était pouri) mais en plus ils mettent des links vers d'autres médias dans leur textes.

Wow!

+1

D'ailleurs, après chaque fin de semaine, je consacre pas loin d'une bonne heure à revoir les hightlights de chaque match. Très bien fait.

[def77]

Ils ont quand même été se geler le cul hier à l'entraînement extérieur, pas mal pour une équipe qui ne jouait pas avant 4 jours. Ya tout simplement pas énormément de choses à raconter. Lorsqu'on regarde en Europe, du moins les clubs que je suis, c'est pas mal similaire en semaine, exception faite des rumeurs de transfert. En fait celles-ci sont peut-être 90% des nouvelles. Pour le reste, petits trucs routiniers (commentaires du coach, blessures, qui jouera, qui jouera pas), comme on voit en ce moment à l'Impact...donc tout me semble plus ou moins normal.

[Odinok3000]

C'est qu'au Québec on est habitué avec l'overdose du ch. La démesure. Qui a dit quoi. Qui était pas à l'entraînement. Qui sort avec telle chanteuse. José fait d'la calvici. Bla bla.

Ha oui, c'est vrai, quel goaler on met.

La couverture est ok. Petit à petit l'oiseau fait son nid.

[Napule]

Je suis toujours d'avis que RDS ou TSN doit avoir un émission version "soccer saturday" sur la MLS et les ligues des équipes impliqués dans la champions league de la concacaf. C'est la meilleur façon d'informer le publique surtout si l'émission dure plus d'une heure. Ça serait vraiment intéressant pour ceux qui veulent se cultiver sur le soccer nord américain. MOn idée est un no brainer. J'comprends pas pourquoi les chaines concernés ne le font pas. Ils préfèrent montrer du curling pis du golf à la place...C'est n'importe quoi. Qui regardes du curling un samedi matin?!Sérieusement... J'aimerais bien le savoir comme ça je pourrais le traiter d'estie de cave et lui sacrer un coup de pelle derrière la tête.

[MontrealyulIMFC]

Qui regardes du curling un samedi matin?!Sérieusement... J'aimerais bien le savoir comme ça je pourrais le traiter d'estie de cave et lui sacrer un coup de pelle derrière la tête.

Pis t'as tu assomé beaucoup de monde avec une pelle au stade le 17?

[i]

Un mot pour vous les petits copains : SoccerPlus

[koulifoufou]

J'comprends pas pourquoi les chaines concernés ne le font pas. Ils préfèrent montrer du curling pis du golf à la place...C'est n'importe quoi.

RDS n'est qu'une extension de TSN..."faites pas ce que je fais faites ce que je dis"... j,ai hâte de voir si il vont être à NY ou en studio samedi.

[penz]

À NY.

[Elwood Blues]

Qui regardes du curling un samedi matin?!Sérieusement... J'aimerais bien le savoir comme ça je pourrais le traiter d'estie de cave et lui sacrer un coup de pelle derrière la tête.

Pis t'as tu assomé beaucoup de monde avec une pelle au stade le 17?

En faites oui, il est allé voir une demoiselle qui portait un maillot de Vancouver ( la conne) et lui a dit de mettre un chandail par-dessus, ce qu'elle a fait. Classique Napule

[Stljmf]

Annulez l'entraînement d'aujourd'hui et le match de samedi, il y a crise nationale: Le CH n'a plus de DG

RDS et RDS2 partent sur une émission spéciale de 72h sur le sujet.

***

Cela dit la couverture est en effet mieux, mais très faible les jours d'entraînement (est-ce qu'il y en avait un hier?). Aussi, la retraite de Nevio aurait mérité un peu mieux dans La Presse ce matin. Un autre article sur Cole, on s'en fout pas mal.