– Kontraktet sträcker sig över sex månader och tanken är att Matondo ska tillhöra vårt U-lag, säger Landskrona BoIS sportchef Issa Manglind och beskriver lagets senaste nyförvärv som en teknisk, snabb och talangfull anfallare som även kan användas som yttermittfältare.
Matondo provtränade med BoIS under en veckas tid i december 2002.
– Vi har följt honom sedan dess och vill nu ge honom en ordentlig chans att visa upp sig, fortsätter Manglind.
Sita-Taty Matondo är född i Kongo och kom som 13-åring till Montreal i Kanada.
Under fjolåret har han varit proffs hos Montreal Impact och spelat 20 matcher och gjort 5 mål för laget.
Tillsammans med den ett år äldre landsmannen Atiba Hutchinson, nu i Helsingborgs IF, har Sita-Taty Matondo representerat det kanadensiska U 20-landslaget och deltog i såväl OS-kvalet som ungdoms-VM 2003.
Traduction (approximative) :
Aujourd'hui, Landskrona BoIS est tombé d'accord pour un contrat avec le talentueux international canadien des moins de 20 ans.
"Le contrat porte sur une durée de six mois et Matondo sera intégré dans notre équipe de jeunes", a dit le directeur sportif Issa Manglind, décrivant le nouvel attaquant de l'équipe comme un avant technique, rapide et talentueux qui peut jouer devant mais aussi au milieu.
Matondo a déjà été à l'essai avec BoIS en décembre 2002 (euh, la suite je comprends pas).
Sita-Taty Matondo est né au Congo et est parti à Montréal, au Canada, à l'âge de 13 ans. Il a joué 20 matches avec l'Impact de Montréal pour lequel il a marqué 5 buts. Avec son compatriote Atiba Hutchinson, maintenant à Helsinborgs, il a représenté l'équipe nationale des moins de 20 ans, a joué les qualifications olympiques et le mondial junior en 2003.
Pas pire mon suédois hein
