Des nouvelles de notre prochain adversaire en A-League

[Bxl Boy]

Con marcador de 3 a 1, el equipo de fútbol profesional, Puerto Rico Islanders ganó el partido, celebrado ayer sábado,3 de abril, contra la Selección de la Liga Mayor de Fútbol de Puerto Rico. El juego tuvo lugar en las instalaciones de la Asociación Central de Balompié en Villa del Rey en Caguas.

Mientras, el técnico del equipo, Víctor Hugo Barros, indicó que a pesar de que el equipo es nuevo en la liga, piensa que el conjunto clasificará a la postemporada.
"Cuando un equipo es nuevo, la tendencia es que tomará de dos a tres años para que el equipo tenga la calidad necesaria, pero con el respaldo que hemos tenido y la experiencia de los refuerzos que hemos traído, esperamos entrar a los playoffs este mismo año y en los playoffs cualquier cosa puede pasar", añadió el técnico.

Si quelqu'un peut traduire...

Il y a aussi des profils de certains de leur joueurs sur leur site

[Vince]

Con marcador de 3 a 1, el equipo de fútbol profesional, Puerto Rico Islanders ganó el partido, celebrado ayer sábado,3 de abril, contra la Selección de la Liga Mayor de Fútbol de Puerto Rico. El juego tuvo lugar en las instalaciones de la Asociación Central de Balompié en Villa del Rey en Caguas.
L équipe de ¨futbol profesinal¨ 8) Puerto Rico Islanders a remporté sur le score de 3-1 le match disputé hier le samedi 3 avril contre la selection de la ligue majeure de futbol de Puerto Rico.
Le match a eu lieu a eu lieu
dans les instalations de l Association Centrale de ¨Balompie)

Mientras, el técnico del equipo, Víctor Hugo Barros, indicó que a pesar de que el equipo es nuevo en la liga, piensa que el conjunto clasificará a la postemporada.
"Cuando un equipo es nuevo, la tendencia es que tomará de dos a tres años para que el equipo tenga la calidad necesaria, pero con el respaldo que hemos tenido y la experiencia de los refuerzos que hemos traído, esperamos entrar a los playoffs este mismo año y en los playoffs cualquier cosa puede pasar", añadió el técnico.
Tandis que l entraineur de l équipe,Victor Hugo Barros,ajouté que malgré le fait que l équipe soit nouvelle das la ligue,il pense que l équipe se qualifiera pour les play-off.
¨Quand une équipe est nouvelle la tendance veut que ca lui prenne 2 ou 3 ans pour qu elle trouve son rythme.Mais avec la confiance qu on nous a témoigé et l expérience des renforts qui nous ont rejoints,on espere entrer dans les play-off cette année,et une fois dans les play-off tout peut arriver¨