Un Portugais à l'essai?

Daniel · Message par **Daniel** » 06 mai 2007 23:59

http://janeladecontraste.blogspot.com/2 ... mpact.html

Milieu défensif de 27 ans qui jouait avec Madalena, en série C de la 2e division portugaise.

Moutinho28 · Message par **Moutinho28** » 07 mai 2007 1:16

Traduction de l'article par moi:

João Casal fait un essai avec l'Impact

João Casal, milieu offensif de 27 ans en fin de contrat avec les açoriens du Madalena — equipe évoluant dans la Série C de la IIe division —, a une invitation de l'Impact de Montréal, une des équipes les plus compétitives de la United Soccer Leagues (USL-1), et s'envolera bientôt pour le Canada à fin de commencer les essais. Pour l'instant, il a la garantie de s'entrainer dweux semaine avec l'effectif montréalais, qui mènera ensuite à la signature d'un contrat de un an.
Formé au Beira-Mar, João Casal, surnommé Gattuso par ses coéquipiers, a fait partie de l'effectif aveirense qui a remporté la Coupe du Portugal et a évolué dans la première division sous la commande de Antonio Sousa.
Avant de partir pour les Açores, João Casal a réprésenté, durant trois saisons, le Oliveira do Hospital.

Daniel · Message par **Daniel** » 07 mai 2007 1:39

Il est bel et bien milieu défensif selon l'article

.

Il jouait pour une équipe de ligue de 3e niveau, dans le groupe régional C.

Y · Message par Y » 07 mai 2007 7:15

Étrange...

Moutinho28 · Message par **Moutinho28** » 07 mai 2007 13:28

Daniel a écrit :Il est bel et bien milieu défensif selon l'article .

Il jouait pour une équipe de ligue de 3e niveau, dans le groupe régional C.

Ouais je sais, j'ai fait un erreur

Portuguese Ultra Boy · Message par **Portuguese Ultra Boy** » 07 mai 2007 16:26

C'est for ca lol... Drapaux du Portugal avec Ultras João Casal

Main de Dieu · Message par **Main de Dieu** » 07 mai 2007 16:50

Je me demande aussi, sur cette intrigue, pour dire le moindre. Il y a aucune affirmation a ce sujet par la direction de l’équipe, pendant que la source de ceci vient d'un blogue d’outre mer.

Est-il du renfort pour T.R, ou pour remplacer un départ de Roberto ou de LeDuc? Y’a t’il un joueur qui est incommodée par une blessures a longs terme, ou est la rumeur de la retraite de Biello a prévenir pour la fin de l’année?

Ou est que l’équipe a besoin d'un autre joueur au milieu de terrain?

J’ai pas les réponses a ces questions, mais il n’a demeure que cette nouvelle cache quelle que chose derrière huit clos. Que ce passe t'il dans la tête de Nick?

Et ce joueur pourrait t’il être la meilleure chose qui peut arriver au monde depuis le pain trancher?