Montréal en MLS: Revue de presse, blogues, etc.

[Jean-Rene]

À 3 équipes sur 4 time zone, je peux pas croire qu'ils seront pas capable de gérer les conflits d'horaire caliss.

[penz]

Avec les 4 réseaux, ça devrait aller.
Si j'étais Sportsnet, je lancerais une chaîne en français. Dret là.

[MrImpact]

Johnny "G" et Clowdine de Youville sur RIS un mercredi soir a minuit, Ça vous dirait?

[RB105]

Johnny "G" et Clowdine de Youville sur RIS un mercredi soir a minuit, Ça vous dirait?

Ark Youville as la meme tite voix que ma belle mere

[xdukex]

Je me demande si mlssoccer.net va avoir une section en français, un peu comme pour l'espagnol en ce moment.

Question de s'assurer que le publique francophone puisse s'informer sur la ligue à la source directement... aujourd'hui les profits se comptent en clics, alors pas question de laisser le marché francophone à l'écart maintenant qu'il fait parti officiellement de la famille..

Vous en pensez quoi? On aura droit aux traductions officiels de logo de la ligue et tout et tout?

[onze puccino 93]

Entk je serais pas surpris que la MLS ouvre des bureaux à Montréal, pour la traduction de l'Anglais au Français sur leur site. Création d'emploi! modeste mais quand-même.

[l'Ami Francki]

pour faire de la traduction en sous-traitance, pas besoin d'ouvrir des bureaux à Montréal...

[JaY]

Je sais pas pourquoi, mais je suis pas aussi positif que vous, peut-être a cause de ça : nhl.com

[Sabre]

Un réseau national qui diffuse des matches depuis qq années, avec des descripteurs potables, prêts à montrer les matches des 3 équipes canadiennes sans risque de conflit d’horaire en raison de leurs réseaux régionaux….quelle merde, fucking terrible!!

Be more purposefully difficult next time.

Less live nutrilite coverage came about due to Sportsnet, VWFC fans couldnt get VWFC games because sportsnet pacific had Blow Jays games on. It has a smaller comparative subscription, so yes, I do think it's terrible.

But please, if you want to say there wont be schedule conflicts, even though they have had them in the past, k cool.

[Danny Boy]

Je me demande si mlssoccer.net va avoir une section en français, un peu comme pour l'espagnol en ce moment.

Question de s'assurer que le publique francophone puisse s'informer sur la ligue à la source directement... aujourd'hui les profits se comptent en clics, alors pas question de laisser le marché francophone à l'écart maintenant qu'il fait parti officiellement de la famille..

Vous en pensez quoi? On aura droit aux traductions officiels de logo de la ligue et tout et tout?

J'en pense qu'ils ne feront même pas l'effort de penser à peut-être imaginer la probabilité d'essayer d'écrire un mot en français.

L'espagnol y est pcq c'est la langue seconde aux USA et que c'est un sport bien présent chez les hispanophones.

[xdukex]

Ça c'est certain, mais avec un nouveau marché francophone et des Le Toux, Henry, p-ê Viera, p-ê que la MLS va tenter d'aller chercher un peu plus loin... en tout cas, moi à leur place je le ferais.. sans faire une traduction complète du site, juste mettre une section avec quelques articles de temps en temps

[Jeremy]

Ça engrange beaucoup de coûts sans pour autant générer plus de profits... je pense pas que c'est dans les plans.

[quebeau]

J'espère bien ceci ne serait pas uniquement pour les francophones en Amérique mais aussi pour tous ceux de la planète.

[xdukex]

C'est pas trop compliqué:
http://www.mlssoccer.com/espanol

Version abrégée avec les articles récents traduits pour les hispanophones. C'est pas comme s'ils devaient faire une refonte complète du site, t'ajoute un onglet français au bout du menu, (où y'a déjà un espace en passant... ) et une page avec les articles sans trop de flafla...

[Napule]

Sur le site de la FIFA...

[Citlec]

^Eh...

[penz]

Désolé de décevoir les adeptes des théories de conspiration antifrancophones, mais il y aura du contenu en français sur le site de la MLS, j'ai demandé et eu la confirmation il y a plusieurs mois déjà.

Par ailleurs, personne va ouvrir un bureau à Montréal juste pour traduire le contenu d'un site Web. Ce serait un gouffre financier sans fond...

[tnutz69]

Here is my logo idea, straight and to the point....

[BAM20]

En entendant parler de Robbie Savage, qui dernièrement a démontré de l'intérêt de jouer pour les Caps, je me suis rappelé que le sponsor de Derby County était Bombardier sur leur chandail, même s'il n'y a aucun lien, je demandais s'il ne pourrait y avoir une association entre Bombardier et l'Impact pour 2012 ...?

En tout cas, j'écris principalement pour avoir votre opinion sur quels de ces chandails l’Impact de Montréal devrait le plus s'inspirer ?

Porto ?
- http://soccerjerseystores.com/images/de ... ey_DIY.jpg

Schalke 04 ?
- http://www.getsoccerjersey.com/images/s ... -10-11.jpg
- http://www.footballkitnews.com/wp-conte ... y-2010.jpg

Je tiens tout d'abord à dire je ne propose pas un copier/coller avec un chandail d'un grand club européen, je veux juste qu'on partage nos goûts côté maillot. J'aime bien les rayures, l’Impact devrait peut être s'y inspirer, car il n'y a pas beaucoup d'équipes en MLS qui l'utilisent. Le premier maillot que j'ai mis de Schalke serait aussi intéressant, car on pourrait récupérer le bleu poudre un peu moins présent dans le premier maillot (Home) pour le mettre plus en apparence sur le maillot away, un peu comme celui-ci: http://www.onionbag.com/images/products ... SS0809.jpg

[joepaco]

En entendant parler de Robbie Savage, qui dernièrement a démontré de l'intérêt de jouer pour les Caps, je me suis rappelé que le sponsor de Derby County était Bombardier sur leur chandail, même s'il n'y a aucun lien, je demandais s'il ne pourrait y avoir une association entre Bombardier et l'Impact pour 2012 ...?

En tout cas, j'écris principalement pour avoir votre opinion sur quels de ces chandails l’Impact de Montréal devrait le plus s'inspirer ?

Porto ?
- http://soccerjerseystores.com/images/de ... ey_DIY.jpg

Schalke 04 ?
- http://www.getsoccerjersey.com/images/s ... -10-11.jpg
- http://www.footballkitnews.com/wp-conte ... y-2010.jpg

Je tiens tout d'abord à dire je ne propose pas un copier/coller avec un chandail d'un grand club européen, je veux juste qu'on partage nos goûts côté maillot. J'aime bien les rayures, l’Impact devrait peut être s'y inspirer, car il n'y a pas beaucoup d'équipes en MLS qui l'utilisent. Le premier maillot que j'ai mis de Schalke serait aussi intéressant, car on pourrait récupérer le bleu poudre un peu moins présent dans le premier maillot (Home) pour le mettre plus en apparence sur le maillot away, un peu comme celui-ci: http://www.onionbag.com/images/products ... SS0809.jpg

propositions de xdukex :



T'as toujours pas été contacté par le club xdukex ???
viewtopic.php?f=7&t=7524&start=825

[BAM20]

lol. Si l'Impact adopte ce maillot c'est sûr que je l’achète , je voulais simplement relancer le débat ...

[l'Ami Francki]

ahhhhhh c'est mon idéeeeeee!

[Jeff de St-Germain]

Désolé de décevoir les adeptes des théories de conspiration antifrancophones, mais il y aura du contenu en français sur le site de la MLS, j'ai demandé et eu la confirmation il y a plusieurs mois déjà.

Par ailleurs, personne va ouvrir un bureau à Montréal juste pour traduire le contenu d'un site Web. Ce serait un gouffre financier sans fond...

Bon, c'est réglé! Une bonne nouvelle en passant!!! Je vais pouvoir suivre un peu mieux les activités alors...

[xdukex]

Une proposition de logo qui est apparu sur le forum bigsoccer

Pas si mal, la base est intéressante je pense

[joepaco]

j'aime pas le style du M et je ne suis pas certain si j'aime le contour en or

mais c,est toujours mieux que celui que nous avons en se moment