Maillot

Discussion concernant tout ce qui touche de près ou de loin le porte-drapeau du soccer québécois ainsi que la Major League Soccer
Avatar de l’utilisateur
Napule
Champion continental
Champion continental
Messages : 5501
Inscription : 21 août 2007 17:56
Votre vrai nom : Francesco
Club préféré : FC MONTRÉAL
Mon “autre” club favori : SSC NAPOLI
Localisation : Drummondville,Qc

Re: Maillot

Message par Napule »

*ilovedilorenzo* a écrit :
Bxl Boy a écrit :Non, puis c'est déjà pris
Et en plus, on a déjà demandé à un expert de traduire “Whatever it takes”
http://en.allexperts.com/q/Latin-2145/takes.htm
Quidquid Necesse Est
J'aime bien moi. Et le latin est universel alors on ne se trompe pas!! 8-)
Pas exactement mais presque...le latin vient de l'ancienne région sur la péninsule italienne nommée Latium. À travers les conquêtes romaines la langue fut transmise au Portugal, l'Espagne,la roumaine ,la France et a travers toute l'Italie sous ces 18 dialectes différents. Ces 5 pays font partie de la vieille romance et ont jusqu'à aujourd'hui conservé l'héritage linguistique des romains. Le russe(les slaves), l'anglais, les langues d'Afrique ne sont pas d'origine latine.Donc il serait difficile de qualifier le latin comme universelle.Par exemple, Le pape est un symbole universelle. Kim jong Hill est un symbole universelle...Joke :D .


penz
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 27211
Inscription : 09 novembre 2004 21:03
Club préféré : Standard de Liège/Impact
Mon “autre” club favori : Everton
Localisation : Hochelaga
Contact :

Re: Maillot

Message par penz »

joepaco a écrit :
penz a écrit :Sauf que ça fait pas trop club de foot comme devise...
haha , je référais au débat par rapport à la langue
Toi oui, mais pas les autres...

Quidquid necesse est. Pas si mal. Mais le quidquid fait bizarre un peu, je trouve.


patapon
Réel espoir
Réel espoir
Messages : 1029
Inscription : 05 juin 2008 21:07
Club préféré : Stade brestois 29
Mon “autre” club favori : Impact Montreal
Place dans le stade : populaire
Localisation : verdun

Re: Maillot

Message par patapon »

FranckieStone a écrit :
C'est toujours mieux que « Join us or die » de l'Union de Philadelphie.
dans le meme genre autrement tu as La devise de la Bretagne « PLUTÔT LA MORT QUE LA SOUILLURE ». (death before dishonor ou un truc du genre pour les pro-anglais du forum)

mais c'est impossible pour 2 raisons:
1-trop guerrier pour le public familial visé par saputo
2-on a vu ce que ca a donné contre toronto en nutrilite a domicile,donc on oublie...


FranckieStone
Joueur d'expérience
Joueur d'expérience
Messages : 2658
Inscription : 03 août 2009 20:31
Votre vrai nom : Francois
Club préféré : Impact de Montréal
Mon “autre” club favori : Chelsea, América, Southampton
Place dans le stade : 127
Localisation : Longueuil

Re: Maillot

Message par FranckieStone »

patapon a écrit :
FranckieStone a écrit :
C'est toujours mieux que « Join us or die » de l'Union de Philadelphie.
dans le meme genre autrement tu as La devise de la Bretagne « PLUTÔT LA MORT QUE LA SOUILLURE ». (death before dishonor ou un truc du genre pour les pro-anglais du forum)

mais c'est impossible pour 2 raisons:
1-trop guerrier pour le public familial visé par saputo
2-on a vu ce que ca a donné contre toronto en nutrilite a domicile,donc on oublie...
Très vrai ce que tu dis!

S'il faut virer le coach, étrangler le capitaine puis virer le joueur responsable, s'humilier à domicile contre TFC, jouer cinq matchs sans faire un seul but, etc. pour arriver à la victoire, et ben, oui, nous on fait WHATEVER IT TAKES.


patapon
Réel espoir
Réel espoir
Messages : 1029
Inscription : 05 juin 2008 21:07
Club préféré : Stade brestois 29
Mon “autre” club favori : Impact Montreal
Place dans le stade : populaire
Localisation : verdun

Re: Maillot

Message par patapon »

FranckieStone a écrit :
patapon a écrit :
FranckieStone a écrit :
C'est toujours mieux que « Join us or die » de l'Union de Philadelphie.
dans le meme genre autrement tu as La devise de la Bretagne « PLUTÔT LA MORT QUE LA SOUILLURE ». (death before dishonor ou un truc du genre pour les pro-anglais du forum)

mais c'est impossible pour 2 raisons:
1-trop guerrier pour le public familial visé par saputo
2-on a vu ce que ca a donné contre toronto en nutrilite a domicile,donc on oublie...
Très vrai ce que tu dis!

S'il faut virer le coach, étrangler le capitaine puis virer le joueur responsable, s'humilier à domicile contre TFC, jouer cinq matchs sans faire un seul but, etc. pour arriver à la victoire, et ben, oui, nous on fait WHATEVER IT TAKES.
donc la meilleure illustration de WHATEVER IT TAKES serait: :D
Image
interessant,apres le débat et les prises de positions qu'on eu certains sur ce meme forum
:wink:


Avatar de l’utilisateur
Veva
Joueur de réserve
Joueur de réserve
Messages : 911
Inscription : 12 mai 2007 9:35
Localisation : Houston, TX

Re: Maillot

Message par Veva »

napule a écrit :
*ilovedilorenzo* a écrit :
J'aime bien moi. Et le latin est universel alors on ne se trompe pas!! 8-)
Pas exactement mais presque...le latin vient de l'ancienne région sur la péninsule italienne nommée Latium. À travers les conquêtes romaines la langue fut transmise au Portugal, l'Espagne,la roumaine ,la France et a travers toute l'Italie sous ces 18 dialectes différents. Ces 5 pays font partie de la vieille romance et ont jusqu'à aujourd'hui conservé l'héritage linguistique des romains. Le russe(les slaves), l'anglais, les langues d'Afrique ne sont pas d'origine latine.Donc il serait difficile de qualifier le latin comme universelle.Par exemple, Le pape est un symbole universelle. Kim jong Hill est un symbole universelle...Joke :D .
Je dis universel dans le sens ou ça a été la langue utilisée par les catholiques pour les rassemblements religieux durant très longtemps, et comme il y a des catholiques partout dans le monde, le latin est assez universel.
Je n'ai jamais sous-entendu que toutes les langues avaient des racines latines! J'étudies en langues présentement, jamais je n'aurais fait une telle erreur


La rabbia di vincere
Avatar de l’utilisateur
Napule
Champion continental
Champion continental
Messages : 5501
Inscription : 21 août 2007 17:56
Votre vrai nom : Francesco
Club préféré : FC MONTRÉAL
Mon “autre” club favori : SSC NAPOLI
Localisation : Drummondville,Qc

Re: Maillot

Message par Napule »

*ilovedilorenzo* a écrit :
napule a écrit :
*ilovedilorenzo* a écrit :
J'aime bien moi. Et le latin est universel alors on ne se trompe pas!! 8-)
Pas exactement mais presque...le latin vient de l'ancienne région sur la péninsule italienne nommée Latium. À travers les conquêtes romaines la langue fut transmise au Portugal, l'Espagne,la roumaine ,la France et a travers toute l'Italie sous ces 18 dialectes différents. Ces 5 pays font partie de la vieille romance et ont jusqu'à aujourd'hui conservé l'héritage linguistique des romains. Le russe(les slaves), l'anglais, les langues d'Afrique ne sont pas d'origine latine.Donc il serait difficile de qualifier le latin comme universelle.Par exemple, Le pape est un symbole universelle. Kim jong Hill est un symbole universelle...Joke :D .
Je dis universel dans le sens ou ça a été la langue utilisée par les catholiques pour les rassemblements religieux durant très longtemps, et comme il y a des catholiques partout dans le monde, le latin est assez universel.
Je n'ai jamais sous-entendu que toutes les langues avaient des racines latines! J'étudies en langues présentement, jamais je n'aurais fait une telle erreur
Jle sais! LOL! Jvoulais juste y mettre mon grain de sel. :wink:


L'invité Mystère

Re: Maillot

Message par L'invité Mystère »

Le maillot de cette saison, en bleu..ou est-ce que je pourrais le trouver? Je crois que le site de l'impact ne le vends plus.


FranckieStone
Joueur d'expérience
Joueur d'expérience
Messages : 2658
Inscription : 03 août 2009 20:31
Votre vrai nom : Francois
Club préféré : Impact de Montréal
Mon “autre” club favori : Chelsea, América, Southampton
Place dans le stade : 127
Localisation : Longueuil

Re: Maillot

Message par FranckieStone »

L'invité Mystère a écrit :Le maillot de cette saison, en bleu..ou est-ce que je pourrais le trouver? Je crois que le site de l'impact ne le vends plus.
Il doit avoir quelques boutiques au centre-ville qui le vendent encore...Crescent Sports en avait encore, il me semble...


xdukex
Champion continental
Champion continental
Messages : 7679
Inscription : 25 février 2005 15:36
Club préféré : Montréal
Mon “autre” club favori : Liverpool
Localisation : Rouyn-Noranda

Re: Maillot

Message par xdukex »

TOUJOURS PRÊTS

a non, ça c'est les scouts! :wink:


Avatar de l’utilisateur
juju l'international
Joueur de réserve
Joueur de réserve
Messages : 942
Inscription : 05 novembre 2008 21:31
Club préféré : Impact FC
Mon “autre” club favori : Barça
Place dans le stade : Millieu offencif
Localisation : Montréal

Re: Maillot

Message par juju l'international »

NOUS SOMMES PRETS, ah non ça aussi c'est les scouts...


On r'part à zéro_ parceque c'est l'premier_ dans les ghettos qui font_ l'envie du monde entier.
J'sais pas_ où l'bonneur réside_mais j'sais qu'chez nous ça bat_ les records de suicide.

MANU MILITARI
Avatar de l’utilisateur
symoon
Réel espoir
Réel espoir
Messages : 1158
Inscription : 03 février 2003 20:09
Localisation : Pas loin du futur stade !

Re: Maillot

Message par symoon »

juju l'international a écrit :NOUS SOMMES PRETS, ah non ça aussi c'est les scouts...
C'est surtout le slogan d'un parti politique poche...


xdukex
Champion continental
Champion continental
Messages : 7679
Inscription : 25 février 2005 15:36
Club préféré : Montréal
Mon “autre” club favori : Liverpool
Localisation : Rouyn-Noranda

Re: Maillot

Message par xdukex »

mais sérieux..

"À LA VICTOIRE"

Hasta la victoria


gbagrami
Champion continental
Champion continental
Messages : 6576
Inscription : 19 mai 2009 23:08
Club préféré : Impact
Mon “autre” club favori : OM
Place dans le stade : Section 126
Localisation : Laval, Qc

Re: Maillot

Message par gbagrami »

Hasta la vista, baby? :lol:


Ancien abonné en 126
xdukex
Champion continental
Champion continental
Messages : 7679
Inscription : 25 février 2005 15:36
Club préféré : Montréal
Mon “autre” club favori : Liverpool
Localisation : Rouyn-Noranda

Re: Maillot

Message par xdukex »

Ce serait pas mal sur le collet derrière.. quand un attaquant passe devant, le défenseur ne voit que "À LA R'VOYURE"


Avatar de l’utilisateur
juju l'international
Joueur de réserve
Joueur de réserve
Messages : 942
Inscription : 05 novembre 2008 21:31
Club préféré : Impact FC
Mon “autre” club favori : Barça
Place dans le stade : Millieu offencif
Localisation : Montréal

Re: Maillot

Message par juju l'international »

JEUNE DEPUIS 1993...La Squadra Billingua...Le club qui fAZZURE...ONZE PROVOLLONE...SQUADRA DI BUFFOLLA...


On r'part à zéro_ parceque c'est l'premier_ dans les ghettos qui font_ l'envie du monde entier.
J'sais pas_ où l'bonneur réside_mais j'sais qu'chez nous ça bat_ les records de suicide.

MANU MILITARI
L'invité Mystère

Re: Maillot

Message par L'invité Mystère »

J'aimerais bien que sur le col du chandail ce soit écrit "Le Onze Montréalais" ou "Le Bleu et Blanc", comme c'est les seuls surnoms que l'équipe semble avoir pour l'instant


penz
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 27211
Inscription : 09 novembre 2004 21:03
Club préféré : Standard de Liège/Impact
Mon “autre” club favori : Everton
Localisation : Hochelaga
Contact :

Re: Maillot

Message par penz »

Ouais bon, le onze montréalais, c'est pas un surnom.


FranckieStone
Joueur d'expérience
Joueur d'expérience
Messages : 2658
Inscription : 03 août 2009 20:31
Votre vrai nom : Francois
Club préféré : Impact de Montréal
Mon “autre” club favori : Chelsea, América, Southampton
Place dans le stade : 127
Localisation : Longueuil

Re: Maillot

Message par FranckieStone »

penz a écrit :Ouais bon, le onze montréalais, c'est pas un surnom.
C'est quoi alors? À part (maintenant) un blog?


Daniel
Champion continental
Champion continental
Messages : 8905
Inscription : 28 janvier 2003 20:10
Place dans le stade : Kop [132]
Localisation : Kop [Section 132], Plateau

Re: Maillot

Message par Daniel »

FranckieStone a écrit :
penz a écrit :Ouais bon, le onze montréalais, c'est pas un surnom.
C'est quoi alors? À part (maintenant) un blog?
C'est une apellation générique pour une équipe de foot, souvent utilisé dans les textes pour éviter de (ré)utiliser "équipe" ou "club", ou "Impact".

Le onze montréalais, le onze torontois, le onze parisien, etc.

Exemple: le dernier paragraphe ici

Un vrai surnom, par exemple "La Sainte Flanelle", ne serait pas transférable à un autre club.


Daniel
Champion continental
Champion continental
Messages : 8905
Inscription : 28 janvier 2003 20:10
Place dans le stade : Kop [132]
Localisation : Kop [Section 132], Plateau

Re: Maillot

Message par Daniel »

Il faut quelque chose de grand, qui personnifiera le club pendant longtemps.

L'exemple par excellence: Més que un club, de Barça.

Image


Avatar de l’utilisateur
Sabre
Titulaire indiscutable
Titulaire indiscutable
Messages : 1792
Inscription : 15 juillet 2006 23:30
Club préféré : IMFC
Place dans le stade : 132
Localisation : Hochelaga/Kuujjuaq

Re: Maillot

Message par Sabre »



"I can't say much, but one day I will. One day I will." - Marc Dos Santos speaking to travelling UM02 members in Baltimore about his position with the front office.
Montreal_FC_Fan
Titulaire indiscutable
Titulaire indiscutable
Messages : 2179
Inscription : 12 mai 2003 17:16
Localisation : Montreal

Re: Maillot

Message par Montreal_FC_Fan »

They should of put ...Skate together.


FranckieStone
Joueur d'expérience
Joueur d'expérience
Messages : 2658
Inscription : 03 août 2009 20:31
Votre vrai nom : Francois
Club préféré : Impact de Montréal
Mon “autre” club favori : Chelsea, América, Southampton
Place dans le stade : 127
Localisation : Longueuil

Re: Maillot

Message par FranckieStone »

Daniel a écrit :C'est une apellation générique pour une équipe de foot, souvent utilisé dans les textes pour éviter de (ré)utiliser "équipe" ou "club", ou "Impact".

Le onze montréalais, le onze torontois, le onze parisien, etc.

Exemple: le dernier paragraphe ici

Un vrai surnom, par exemple "La Sainte Flanelle", ne serait pas transférable à un autre club.
Ok, mais rien n'empêche qu'elle devienne un jour un surnom de l'équipe, non? À force de l'utiliser dans les médias, ne pourrait-elle pas se populariser au point de devenir un surnom?


Avatar de l’utilisateur
Vicenç
Titulaire indiscutable
Titulaire indiscutable
Messages : 2464
Inscription : 04 avril 2003 19:27

Re: Maillot

Message par Vicenç »

xdukex a écrit :mais sérieux..

"À LA VICTOIRE"

Hasta la victoria
tant qu'a y être: "hasta la victoria siempre"

ou bien dans la langue de molière, un classique:

"Soyez réalistes : demandez l'impossible"

ce qui s'applique tellement bien au foot local.


Répondre Sujet précédentSujet suivant