dimanche sur rds

soccer69 · Message par **soccer69** » 04 septembre 2004 13:26

est-ce que c'est vrai que le match de dimanche est dur rds.....
est-ce que ...ils ont attendus le resultat de vendredi avant de l'annoncer,,avant le match de vendredi c'etait ecrit nullpart

Véro · Message par **Véro** » 04 septembre 2004 13:27

ouais le match sera en direct à 19h sur RDS. J'pense qu'ils ont attendu le score de vendredi.

Bxl Boy · Message par **Bxl Boy** » 04 septembre 2004 13:28

oui, le match passera en direct normalement
ils ont sûrement eu un choix difficile à faire entre le sport le plus populaire de la planète et leur programmation initiale : du wakeboard (planche à réveiller ???) et du slamball [non, j'invente pas, c'est vraiment ça qui était prévu]

Invité · Message par **Invité** » 04 septembre 2004 13:32

c'est inacceptable,,,j,ai verifier et le match sera sur rds..a cause de foxsportsworld...ils vont faire la traduction..ce n'est pas une production rds...si RDS etait oblige d" apporter leur equipements,, ca sera quoi leur decision...

Bxl Boy · Message par **Bxl Boy** » 04 septembre 2004 13:43

Anonymous a écrit :c'est inacceptable,,,j,ai verifier et le match sera sur rds..a cause de foxsportsworld...ils vont faire la traduction..ce n'est pas une production rds...si RDS etait oblige d" apporter leur equipements,, ca sera quoi leur decision...

toi pouvoir faire la traduction de ton message ?

Invité · Message par **Invité** » 04 septembre 2004 13:46

drole.....

fafane · Message par **fafane** » 04 septembre 2004 13:47

et rien à la radio pour ceux qui habitent l'autre coté de l'atlantique

Bxl Boy · Message par **Bxl Boy** » 04 septembre 2004 13:55

Reste le live ici... pas la meilleure des solutions, mais la moins pire...

Bxl Boy · Message par **Bxl Boy** » 04 septembre 2004 13:55

Bxl Boy a écrit :
Anonymous a écrit :c'est inacceptable,,,j,ai verifier et le match sera sur rds..a cause de foxsportsworld...ils vont faire la traduction..ce n'est pas une production rds...si RDS etait oblige d" apporter leur equipements,, ca sera quoi leur decision...
toi pouvoir faire la traduction de ton message ?

J'étais sérieux !

fafane · Message par **fafane** » 04 septembre 2004 14:30

Bxl Boy a écrit :Reste le live ici... pas la meilleure des solutions, mais la moins pire...

Si,si c'est deja pas mal.Merci

Corbin · Message par **Corbin** » 04 septembre 2004 15:04

La décision de diffuser le match n'a pas été prise après le résultat de vendredi, mais plus tôt durant la semaine.

Je l'avais d'ailleurs annoncé dans un autre sujet sur ce forum.

C'est une question de coûts, RDS a une aubaine en reprenant les images de FSW.

Mais pas d'histoire de traduction là-dedans... Les images sont vendues à RDS, qui fait ses propres tableaux et ses propres commentaires. Traduction???

Alqueb · Message par **Alqueb** » 04 septembre 2004 16:02

Corbin a écrit :La décision de diffuser le match n'a pas été prise après le résultat de vendredi, mais plus tôt durant la semaine.

Je l'avais d'ailleurs annoncé dans un autre sujet sur ce forum.

C'est une question de coûts, RDS a une aubaine en reprenant les images de FSW.

Mais pas d'histoire de traduction là-dedans... Les images sont vendues à RDS, qui fait ses propres tableaux et ses propres commentaires. Traduction???

J'ai malgré tout une question.

Est-ce que RDS aurait passé le match si Fox ne l'avait pas fait ?

Corbin · Message par **Corbin** » 04 septembre 2004 16:18

Honnêtement là?

Sûrement pas.

En fait, non.

Assurément pas.

Je ne ferai pas de commentaire sur les décisions de mes patrons, mais je me mords les lèvres, encore une fois. Ça commence à saigner là.