Tifos 2013 + la vie dans le kop

[penz]

Et il y avait beaucoup de supporters avec des maillots d'Heredia : je ne sais pas s'ils étaient venus de là-bas, mais je ne pense pas que ce soient des Montréalais qui l'aient acheté au Sports Experts...

Je serais surpris qu'ils aient réussi à amener plus de supporters ici qu'au match au Guatemala...

[Van Basten]

J'ai vu des partisans de MTL se procurer des maillots des visiteurs, je présume que des échanges culturels ont eu lieu ...

[Frankinho]

En tout cas, j'ai bien aimé les cris des Guatémalèques pour encourager leur club (Si Sempre, si je ne me trompe pas). Court et inspirant.

[Bxl Boy]

Si se puede
En anglais, “Yes we can”, même slogan qu'Obama lors de sa première élection
Je me demande d'ailleurs qui a piqué l'idée à qui...

[Daniel]

Si se puede
En anglais, “Yes we can”, même slogan qu'Obama lors de sa première élection
Je me demande d'ailleurs qui a piqué l'idée à qui...

C'est un chant "classique" des petits en Amérique latine.

Je l'ai entendu (entre autre) à la CM 2006 avec l'Équateur.

[Sabre]

And against IMFC in the Champions league last time...

[xdukex]

Si se puede
En anglais, “Yes we can”, même slogan qu'Obama lors de sa première élection
Je me demande d'ailleurs qui a piqué l'idée à qui...

En fait ils ont tous piqué ça à Bob le bricoleur

[penz]

Si se puede
En anglais, “Yes we can”, même slogan qu'Obama lors de sa première élection
Je me demande d'ailleurs qui a piqué l'idée à qui...

C'est un chant "classique" des petits en Amérique latine.

Je l'ai entendu (entre autre) à la CM 2006 avec l'Équateur.

Et moi à Torréon à la mi-temps d'un QF de ligue des champions en 2009...

[Rift]

Concernant les Guatémaltèques, j'ai parlé 3 ou 4 fois avec certains d'entre eux qui travaillent dans les tomates ou les fraises à Saint-Nicolas (rive sud de Qc) : ils sont souvent sur les terrains de soccer, avec des Mexicains, après la job, quand les terrains sont libres. Certains sont très bons, d'ailleurs. Ceux à qui j'ai parlé ne venaient pas de l'est du pays (région d'Heredia) mais ils étaient très au courant de la confrontation Impact - Heredia. C'est peut-être ce genre de travailleurs qui s'est pointé en groupe au stade pour le match.

[Fedayin]

Effectivement, Sí se puede s'utilise beaucoup pour appuyer "La Tri" équatorienne. C'est d'ailleurs particulièrement savoureux que les ouvriers agricoles guatémaltèques utilisent ce chant parce qu'avant d'être récupéré par Obama (et Bob the builder!!!), c'est un slogan popularisé par Cesar Chavez et les United Farm Workers.

[arseniq33]

Si se puede
En anglais, “Yes we can”, même slogan qu'Obama lors de sa première élection
Je me demande d'ailleurs qui a piqué l'idée à qui...

C'est un chant "classique" des petits en Amérique latine.

Je l'ai entendu (entre autre) à la CM 2006 avec l'Équateur.

Et moi à Torréon à la mi-temps d'un QF de ligue des champions en 2009...

"OUI ÇA S'PEUT"

[Bxl Boy]

Pour donner le même sens en français qu'en espagnol, je traduirais par “Oui, c'est possible”
Finalement, ça n'a pas été inventé par Obama ni par les latinos mais par... la SNCF

[Catcheur en bobettes]

Je pense qu'on peut s'entendre pour dire que c'est une formule assez générale et générique pour ne pas avoir d'inventeur officiel?

[penz]

Ouais ben le débat était pas mal terminé...

[Felipe]

Ouais ben le débat était pas mal terminé...

Attends une minute:
http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%AD_se_puede

Maintenant oui, c'est terminé.

[JDT]

Les Ultras Montréal dans SO FOOT

http://www.sofoot.com/les-stades-sont-r ... 73460.html