Match 6: Rhinos v Impact, Frontier Field 21 mai, 19h30.

[François]

Voilà, on suivra ce match sur CJAD ou CKAC.

[François]

RHINOS HOMEWARD BOUND

(Rochester, NY)... The Rochester Raging Rhinos (1-3-0, three points) will look to get back on the winning track as they host the defending A-League champion Montreal Impact (3-0-2, 11 points) at 7:35 p.m. at Frontier Field on Saturday, May 21st. The first 1,500 fans will receive a Rhinos T-shirt courtesy of Chase-Pitkin. The game can be heard on Fickle 93.3-FM and via webcast at www.rhinossoccer.com.

The Rhinos enter Saturday’s game searching for their second win of the season. The team dropped two decisions in Puerto Rico this past weekend. Rochester lost 1-0 on Friday night in Puerto Rico. On Sunday, the Islanders jumped out to a 2-0 lead, scoring in the 10th and 22nd minutes. Former Rhinos players Corey Woolfolk and Noah Delgado hooked up for the winner as Woolfolk beat Scott Vallow for a 2-0 advantage. Rochester would cut the lead to one on Lenin Steenkamp's header in the 65th minute from Pato Aguilera. It was the third opportunity for Steenkamp in the second half. Minutes before, Steenkamp hit the crossbar with a header. Sunday’s contest was the Rhinos' third straight game against the Islanders and second in three days. On Friday night, the Islanders used a perfectly struck shot from 35-yards out from Johanes Maliza in the 19th minute to defeat the Rhinos 1-0. The last time the Rhinos started a season 0-3-0 on the road was during in 1996. The team went 0-4-0 before defeating the Atlanta Ruckus in a shootout (1-1) on July 7, 1996.

On Sunday, defender Scott Schweitzer started his 150th game as a Rhino. Schweitzer has played 13,397 minutes with the club. Forward Doug Miller became the fifth Rhinos’ player in franchise history to surpass 10,000 minutes with the team (10,014), following his 65-minute performance on Friday night at Puerto Rico. Forward Anthony Rougier played his first game as a Rhino on Friday night, after receiving his playing clearance from the Chinese Soccer Federation. Rougier, a member of the Trinidad and Tobago National Team, last played a full match on February 9th, when T&T lost 2-1 to the U.S. National Team in Trinidad.

The Impact enter Saturday’s match unbeaten in five matches. The Impact are tied for second in the First Division with 11 points. Forward Kevin Wilson is fifth in the First Division in points with six (3+0). 2004 A-League Most Valuable Player goalkeeper Greg Sutton has four shutouts on the season and a 0.20 goals-against average. The Impact roster also features the 2004 A-league Defender of the Year Gabriel Gervais. Overall, the Rhinos are 12-16-2 all-time against the Impact. Rochester is 2-2-1 in their last five regular season games against Montreal and are 1-1 in its last two regular season games at Frontier Field.

[François]

> Le milieu de terrain Sandro Grande pourrait être absent encore quelques jours en raison d’une blessure à l’aine.

> Les défenseurs Jason Di Tullio et David Fronimadis s’entraînent depuis une semaine avec l’équipe, eux qui se remettent d’une blessure au genou.

> Nevio Pizzolitto, qui a subi une légère commotion cérébrale contre les Lynx, sera de l’alignement contre les Rhinos.

[kurosawa]

Le vendredi 20 mai 2005






À Rochester

L'Impact termine sa séquence à l'étranger

Presse Canadienne

Montréal

L'Impact disputera samedi, contre les Raging Rhinos de Rochester, le dernier match d'une série de six rencontres à l'étranger.


Le onze montréalais n'a toujours pas subi la défaite cette saison.

Le week-end dernier, l'Impact a blanchi les Lynx de Toronto 1-0 au Stade Centennial grâce au troisième but de la saison de l'attaquant Kevin Wilson. Le capitaine Mauro Biello a récolté sa troisième passe.

Le gardien Greg Sutton a récolté un quatrième jeu blanc consécutif et il pourrait égaler son record personnel de cinq s'il blanchit les Rhinos. Il n'a alloué aucun but lors des 430 dernières minutes de jeu. L'an dernier, il avait blanchi ses rivaux pendant 503 minutes.

Les Rhinos n'ont remporté qu'une seule victoire cette saison, un gain de 3-1 à domicile contre les Islanders de Porto Rico, le 7 mai. Ils ont subi trois défaites en autant de matchs à l'étranger, s'inclinant à deux reprises le week-end dernier, à Porto Rico.

«Ce n'est jamais facile d'affronter les Rhinos, a dit l'entraîneur-chef Nick DeSantis, et ce sera encore plus difficile surtout qu'ils ont subi trois défaites en quatre matchs depuis le début de la saison.

«Nous devons aborder ce match avec confiance et surtout, être patient. Nous sommes deux équipes disciplinées défensivement. Il faudra éviter les erreurs et profiter des leurs. Nous voulons absolument aller chercher un résultat positif sur leur terrain.»

Les Rhinos comptent encore cette année sur des vétérans au sein de leur formation, tels Doug Miller, Lenin Steenkamp et les anciens porte-couleurs de l'Impact Bill Sedgewick et Yuri Lavrynenko.

Jeudi, l'Impact ont amélioré leur attaque en faisant l'acquisition de l'attaquant Ali Gerba des Lynx de Toronto en retour du défenseur Abraham François et de l'attaquant Sita-Taty Matondo.

Gerba a porté les couleurs de l'Impact à la fin de la saison 2003. L'an dernier, il a terminé au quatrième rang des buteurs et des pointeurs de la ligue avec 15 buts et 34 points. Il était le meneur des Lynx au chapitre des buts (2), des points (4), des tirs au but (22), des fautes (17) et des minutes de jeu (630).

Le 12e match d'ouverture locale de l'Impact aura lieu le 29 mai à 16h contre les Rhinos, au Complexe sportif Claude-Robillard de Montréal.

[Corbin]

On envoie les images du match par satellite à 22h15.

Le temps de faire le montage, ce sera peut-être en fin de bulletin de 22h à Sports 30. Sinon, possiblement à RIS à compter de 22h30. Au pire, dès 23h.

[François]

Sutton
Lyssand-Gervais-Pizz-Vincello
Masa-Biello-Leduc-Ze
Wilson-Sebrango

[Bxl Boy]

Bordel, les places vont être très chères quand Braz et Grande vont revenir (sans oublier les deux blessés de longue date)

[François]

Bordel, les places vont être très chères quand Braz et Grande vont revenir (sans oublier les deux blessés de longue date)

Masa mérite d'être là. Et Nick aime vraiment Lyssand.
Tu écoutes CKAC ou CJAD?

[Bxl Boy]

CKAC évidemment

n'oubliez pas que le match est retransmis sur les deux radios
et que nous sommes tous là sur le chat !

[Jarimaru]

I'm listening to CJAD now.
Japan is Sunday morning (08:35am).
Is Masa a starting lineup?
What is the first song?

[Bxl Boy]

Yes, Masa is in the team

[François]

Good morning Jarimaru!
Masa is playing well out there.

[Jarimaru]

Thank you for BxlBoy and Francois.
The system of impact is "4-4-2". Is Masa right side?

[Bxl Boy]

Yes, Masa plays right midfielder

[Bxl Boy]

1-0 Tsakiris sur le 7e voire plus corner de Rochester
Nouveau dégagement en plein dans l'axe
Tsakiris a repris et boum, goal !

[Bxl Boy]

Mdr !!!
Ils ont une piscine à Rochester avec des gens dedans
C'est vraiment n'importe quoi !!!

[Y]

Masahiro m'électrise... à la radio !

[Bxl Boy]

1-0 à la mi-temps
faudra se reprendre après le repos !!!

[Bxl Boy]

C'est reparti, aucun changement

[Bxl Boy]

Out : Wilson
In : Gerba

D'après le commentaire radio, même s'ils n'en parlent jamais, on dirait que le milieu de Rochester tente d'étouffer celui de Montréal
Surtout dans l'axe
Et ça a l'air de marcher, j'ai pas encore entendu une fois le nom de Biello...

[Jarimaru]

Fight Impact!!!
Strike a shot!!!

[Bxl Boy]

Out : Gervais (blessé à la cuisse gauche)
In : Braz

[Bxl Boy]

1-1 Gerba !
Say Ouh Ah Gerba, Say Ouh Ah Gerba !

[François]

Fight Impact!!!
Strike a shot!!!

You said it!
Goal!!!!!
We're in this game and playing better.

[Bxl Boy]

Apparemment, Rochester est passé d'un 3-6-1 à un 4-4-2
Et c'est Montréal qui a pris l'ascendant sur le milieu de terrain... et sur le match
On entend beaucoup plus souvent le nom de Biello par exemple