«Le 11 juillet dernier, la joueuse trifluvienne Mélissa Lesage s'envolait vers Sao Paulo, au Brésil, pour vivre une nouvelle expérience de soccer. C'était, à bien des égards, un voyage vers l'inconnu, puisqu'elle ne connaissait ni la langue, ni l'équipe, ni l'entraîneur, ni le calibre de jeu des Brésiliennes.»
Pour en savoir plus, visitez le "blog" de Mélissa Lesage
http://melissalesage.canalblog.com/
PS et oui, c'est la soeur de Nicolas...
Source: http://lavalcometes.com/site/fr_index.htm
Melissa Lesage..au Brésil
-
JFR42
- Réel espoir
- Messages : 1024
- Inscription : 14 mai 2006 21:03
- Localisation : Trois-Rivières
-
CrazyKeeper
- Joueur de réserve
- Messages : 724
- Inscription : 15 août 2006 12:28
Re: Melissa Lesage..au Brésil
Merci, très bonne lecture.JFR42 a écrit :«Le 11 juillet dernier, la joueuse trifluvienne Mélissa Lesage s'envolait vers Sao Paulo, au Brésil, pour vivre une nouvelle expérience de soccer. C'était, à bien des égards, un voyage vers l'inconnu, puisqu'elle ne connaissait ni la langue, ni l'équipe, ni l'entraîneur, ni le calibre de jeu des Brésiliennes.»
Pour en savoir plus, visitez le "blog" de Mélissa Lesage
http://melissalesage.canalblog.com/
PS et oui, c'est la soeur de Nicolas...
Source: http://lavalcometes.com/site/fr_index.htm
-
JFR42
- Réel espoir
- Messages : 1024
- Inscription : 14 mai 2006 21:03
- Localisation : Trois-Rivières
Article paru dans le Journal de Trois-Rivières (Quebecor)
Le samedi 13 octobre 2007
Une trifluvienne fait sa place au Brésil
Mélissa Lesage n’a pas mis beaucoup de temps à prendre sa place avec le FC Santos, une équipe féminine brésilienne avec laquelle elle évolue depuis le mois de juillet.
(M.L.) Dans une victoire de 3 à 1 en finale de la coupe Paulista, un des championnats les plus importants pour les équipes féminines de ce pays, la rapide attaquante a marqué 2 buts. En plus de permettre à son équipe d’être couronnée championne, cette solide performance lui a permis d’attirer l’attention du grand Pelé, figure emblématique du soccer et héros national au Brésil.
« Il a téléphoné à notre entraîneur quelques minutes avant la finale et il nous a souhaité bonne chance. Il a regardé notre match à la télévision et il a commenté mon jeu lors d’une autre conversation avec notre coach. Il a alors dit : Elle court vite la canadienne » raconte-t-elle fièrement.
Il est aussi question que la trifluvienne rencontre le célèbre personnage d’ici la fin de séjour, qui devrait se terminer au mois de décembre.
«Mon entraîneur le connaît bien. Ils ont déjà travaillé ensemble. Il m’a dit qu.il allait tout faire pour que je le rencontre .J’aimerais vraiment ça » poursuit-elle.
Adaptation
Peu à l’aise avec le style de jeu sud-américain à son arrivée, la joueuse sent qu’elle l’est plus depuis quelques semaines. Elle doit cependant toujours donner son maximum afin de convaincre l’entraîneur de l’employer comme partante.
«Les filles ici sont très fortes techniquement. Certaines d’entre elles font des choses avec le ballon que mon frère (Nicolas Lesage de l’Attak) n’est même pas capable de faire» ajoute-t-elle.
Si les joueuses brésiliennes sont meilleures techniquement, elles sont inférieures d’un point de vue tactique. Afin de pallier ces lacunes, l’accent a été mis sur cette facette lors des entraînements. Lesage doit donc améliorer son jeu technique par ses propres moyens.
Condition difficile
Bien qu’elles soient des athlètes professionnelles, les conditions dans lesquelles évoluent les joueuses de l’équipe féminine du FC Santos sont très difficiles. Discrimination, manque de ressources, salaire ridicule et un désintéressement quasi-total des membres de l’état major du club pour le soccer féminin, voilà ce avec quoi doivent quotidiennement composer la Trifluvienne et ses coéquipières. Le sujet a d’ailleurs fait l’objet de plusieurs reportages au cours des dernières semaines, et ce, au grand dam des patrons du FC Santos.
«Le directeur du club était furieux, Il adit que ce qui était rapporté dans les reportages salissait l’organisation et que nous devrions arrêter de parler de ça aux journalistes si nous voulions continuer à porter les couleurs du club. Malgré tout, les filles gardent toujours le moral», conclut-elle.
http://www.dailymedia.us/view-clips-san ... 73Jq8.html
video très mauvaise
http://santos.globo.com/noticias_ultima ... ?cod=13479
http://santos.globo.com/mediacenter/pla ... hp?cod=955
http://santos.globo.com/mediacenter/pla ... hp?cod=966
http://santos.globo.com/mediacenter/pla ... hp?cod=970#
interview Mélissa
Le samedi 13 octobre 2007
Une trifluvienne fait sa place au Brésil
Mélissa Lesage n’a pas mis beaucoup de temps à prendre sa place avec le FC Santos, une équipe féminine brésilienne avec laquelle elle évolue depuis le mois de juillet.
(M.L.) Dans une victoire de 3 à 1 en finale de la coupe Paulista, un des championnats les plus importants pour les équipes féminines de ce pays, la rapide attaquante a marqué 2 buts. En plus de permettre à son équipe d’être couronnée championne, cette solide performance lui a permis d’attirer l’attention du grand Pelé, figure emblématique du soccer et héros national au Brésil.
« Il a téléphoné à notre entraîneur quelques minutes avant la finale et il nous a souhaité bonne chance. Il a regardé notre match à la télévision et il a commenté mon jeu lors d’une autre conversation avec notre coach. Il a alors dit : Elle court vite la canadienne » raconte-t-elle fièrement.
Il est aussi question que la trifluvienne rencontre le célèbre personnage d’ici la fin de séjour, qui devrait se terminer au mois de décembre.
«Mon entraîneur le connaît bien. Ils ont déjà travaillé ensemble. Il m’a dit qu.il allait tout faire pour que je le rencontre .J’aimerais vraiment ça » poursuit-elle.
Adaptation
Peu à l’aise avec le style de jeu sud-américain à son arrivée, la joueuse sent qu’elle l’est plus depuis quelques semaines. Elle doit cependant toujours donner son maximum afin de convaincre l’entraîneur de l’employer comme partante.
«Les filles ici sont très fortes techniquement. Certaines d’entre elles font des choses avec le ballon que mon frère (Nicolas Lesage de l’Attak) n’est même pas capable de faire» ajoute-t-elle.
Si les joueuses brésiliennes sont meilleures techniquement, elles sont inférieures d’un point de vue tactique. Afin de pallier ces lacunes, l’accent a été mis sur cette facette lors des entraînements. Lesage doit donc améliorer son jeu technique par ses propres moyens.
Condition difficile
Bien qu’elles soient des athlètes professionnelles, les conditions dans lesquelles évoluent les joueuses de l’équipe féminine du FC Santos sont très difficiles. Discrimination, manque de ressources, salaire ridicule et un désintéressement quasi-total des membres de l’état major du club pour le soccer féminin, voilà ce avec quoi doivent quotidiennement composer la Trifluvienne et ses coéquipières. Le sujet a d’ailleurs fait l’objet de plusieurs reportages au cours des dernières semaines, et ce, au grand dam des patrons du FC Santos.
«Le directeur du club était furieux, Il adit que ce qui était rapporté dans les reportages salissait l’organisation et que nous devrions arrêter de parler de ça aux journalistes si nous voulions continuer à porter les couleurs du club. Malgré tout, les filles gardent toujours le moral», conclut-elle.
http://www.dailymedia.us/view-clips-san ... 73Jq8.html
video très mauvaise
http://santos.globo.com/noticias_ultima ... ?cod=13479
http://santos.globo.com/mediacenter/pla ... hp?cod=955
http://santos.globo.com/mediacenter/pla ... hp?cod=966
http://santos.globo.com/mediacenter/pla ... hp?cod=970#
interview Mélissa